Fin de Año (remix) (part. El Rapero Del Tren)

Jahresende (Remix) (feat. Der Rapper vom Zug)

Fin de Año (remix) (part. El Rapero Del Tren)

Jahresende, jaFin de año, yeah
Jahresende, jaFin de año, yeah
Jahresende, jaFin de año, yeah

Dieses Jahr ist wie im Flug vergangenEste año se me fue volando
So schnell, dass ich es kaum bemerkteTan rápido que ni me di cuenta
Ich bin spät aufgewachtMe desperté tarde
Alles lenkt mich abTodo me distrae
Und lässt einen weiteren Tag an mir vorbeiziehenHaciendo que otro día se me pierda
Es ist schon DezemberYa estamos en diciembre
Ich habe weniger als einen Monat, um es zu rockenMe queda menos de un mes para romperla
Um Ziele zu erreichen, die mir Gründe geben, auf diesem Fest anzustoßenDe cumplir objetivos que me den motivos para brindar en esta fiesta

Ich habe keinen anderen Weg gelernt, die Bestie herauszulassenNo aprendí otra manera de sacar la bestia afuera
Ich arbeite unter Druck, das ist mein Geschenk und mein FluchTrabajo bajo presión, este es mi don y mi maldición
Wie Paulo, entschlossen zu meinem Home RunComo Paulo decidido a mi home run
Wie Diego vom Platz in die NationalmannschaftComo Diego de potrero a la selección
Wie ein Verrückter stecke ich in diesem Lied festComo loco estoy metido en esta canción
Schenke dir Stücke meines HerzensRegalándote pedazos de corazón
Ich habe keine Ausrede mehr, ich habe alles dafürYa no tengo excusa, tengo to pa esto
Ich muss meine Ängste loslassen und wissen, dass ich kannTengo que dejar los miedos y saber que puedo
Ich habe einen Traum, der mich zwingt, wach zu bleibenTengo un sueño que me obliga a quedarme despierto
Und ein Leben, das ich im Expertenmodus zu spielen gelernt habeY una vida que aprendí a jugarla en modo experto

Dieses Jahr ist wie im Flug vergangenEste año se me fue volando
So schnell, dass ich es kaum bemerkteTan rápido que ni me di cuenta
Ich bin spät aufgewachtMe desperté tarde
Alles lenkt mich abTodo me distrae
Und lässt einen weiteren Tag an mir vorbeiziehenHaciendo que otro día se me pierda
Es ist schon DezemberYa estamos en diciembre
Ich habe weniger als einen Monat, um es zu rockenMe queda menos de un mes para romperla
Um meine Ziele zu erreichen, die mir Gründe geben, auf diesem Fest anzustoßenDe mis objetivos que me den motivos para brindar en esta fiesta

Ich habe keinen anderen Weg gelernt, die Zeit des Wartens ist vorbeiNo aprendí otra manera, terminó el tiempo de espera
Ich werde meine Aufgabe erledigenVoy a cumplir mi tarea
Dieses Jahr spiele ich in der ersten LigaEste año juego en primera
Ich habe viele Leute, die ich nicht enttäuschen möchteTengo mucha gente que no quiero defraudar
Ein Traum vor mir und ein Leben hinter mirUn sueño delante y una vida atrás
Ich bin nicht mehr wie früher, ich kann mich verbessernYa no soy como antes, puedo mejorar
Ich werde beweisen, dass ich es schaffen kannVoy a demostrar que puedo llegar

Der Fall ist nicht so hart, wie es schienLa caída no es tan dura como parecía
Ich konnte gut aus meinen Wunden lernenPude aprender bien de mis heridas
Und mich daran erinnern, dass es nur ein Leben gibtY recordar que solo hay una vida

Dieses Jahr ist wie im Flug vergangenEste año se me fue volando
So schnell, dass ich es kaum bemerkteTan rápido que ni me di cuenta
Ich bin spät aufgewachtMe desperté tarde
Alles lenkt mich abTodo me distrae
Und lässt einen weiteren Tag an mir vorbeiziehenHaciendo que otro día se me pierda
Es ist schon DezemberYa estamos en diciembre
Ich habe weniger als einen Monat, um es zu rockenMe queda menos de un mes para romperla
Um Ziele zu erreichenDe cumplir objetivos
Die mir Gründe geben, auf diesem Fest anzustoßenQue me den motivos para brindar en esta fiesta

Und auch wenn das Jahresende nah istY aunque el fin de año esté cerca
Und die Zeit manchmal wie im Flug vergehtY a veces el tiempo se vuela
Bevor dieses Jahr zu Ende gehtAntes que termine este año
Werde ich meinen letzten Stein werfenVoy a tirar mi última piedra
Und auch wenn meine Karriere tot istY aunque está muerta mi carrera
Und von mir niemand etwas erwartetY de mi nadie nada espera
Bevor dieses Jahr zu Ende gehtAntes que termine este año
Werde ich mein Feuerwerk zündenVoy a tirar mi pirotecnia

Dieses Jahr ist wie im Flug vergangenEste año se me fue volando
So schnell, dass ich es kaum bemerkteTan rápido que ni me di cuenta
Ich bin spät aufgewachtMe desperté tarde
Alles lenkt mich abTodo me distrae
Und lässt einen weiteren Tag an mir vorbeiziehenHaciendo que otro día se me pierda
Es ist schon DezemberYa estamos en diciembre
Ich habe weniger als einen Monat, um es zu rockenMe queda menos de un mes para romperla
Aber ich bin Argentinier und am Ende des Spiels zeige ich Eier und drehe es um.Pero soy argentino y al final del partido, pongo huevos y te lo doy vuelta