O Som

El Sonido

O Som

Esa época en la que no tenía miedoAquele tempo que eu não tinha medo
Ese miedo que ya no regresaAquele medo que não volta mais
Esa vida que era un jugueteAquela vida que era de brinquedo
Y el juguete que ya no sirve másE o brinquedo que não serve mais
Detrás del sueño que fue olvidadoAtrás do sonho que foi esquecido
Detrás de las horas que no vuelven másAtrás das horas que não voltam mais
Detrás del sueño que ya se perdióAtrás do sono que já foi perdido
Detrás del sonido que ya no se escucha másAtrás do som que não se escuta mais

Dónde está el sonido que ya no se escucha másCade o som que não se escuta mais
Ese sueño que no tenía precioAquele sonho que não tinha preço
Ese precio que era demasiado caroAquele preço que era caro demais
Y mi instinto ahora tiene miedoE meu instinto agora tem medo
De no poder volver atrásDe nao poder voltar atrás
Detrás del sueño que fue olvidadoAtrás do sonho que foi esquecido
Detrás de las horas que no vuelven másAtrás das horas que não voltam mais
Detrás del sueño que ya se perdióAtrás do sono que já foi perdido
Detrás del sonido que ya no se escucha másAtrás do som que não se escuta mais

Dónde está el sonido que ya no se escucha másCade o som que não se escuta mais
El tiempo remotoO tempo remoto
Sonido puro, graves, medios, agudosSom puro, graves, médios, agudos
Verdades de un ritmo, un compásVerdades de uma batida, uma levada
Oscuro, claro, noche, díaEscuro, claro, noite, dia

Una sola vozUma só voz
Noche, día, oscuro, claroNoite, dia, escuro, claro
Verdades de una canciónVerdades de uma canção
Graves, medios, agudosGraves, médios, agudos
Dónde está el sonido que ya no se escucha másCade o som que não se escuta mais