My Girl

Ma Fille

My Girl

Laisse-moi te raconter une histoireLet me tell you a story
Ces quelques trucs sur nousThese couple things about us
On est en route vers un tout nouveau matinWe're on the way to the brand new morning
Où toi et moi-Where you and I-

Tu me relèvesYou lift me up
Je suis plus fort maintenantI'm stronger now
Tu me rends meilleurYou make me better
Mais je me pose des questionsBut I question myself

Suis-je un idiot de t'aimer ?Am I a fool that I love you?
J'espère juste que je vais me rattraperI just hope I'll make it up
Peux-tu me promettre que tu ne briseras jamais mon cœur ?Could you promise me that you'll never break my heart?

Suis-je un idiot de te manquer ?Am I a fool that I miss you?
Quand je danse dans le noirWhen I'm dancing in the dark
Mais je savais toujours que tu allais être ma filleBut I always knew that you gonna be my girl
Mais je savais toujours que tu allais être-But I always knew that you gonna be-

Tu as transformé la nuit en jourYou’ve turned the night into a daylight
Les chuchotements dans ma tête se sont tusThe whispers in my head died away
J'ai fermé la porte au passé qui nous fait malI closed the door to the past that hurts us
Ne reviendra jamais encoreWill never come back again

Tu me relèvesYou lift me up
Je suis plus fort maintenantI'm stronger now
Tu me rends meilleurYou make me better
Mais je me pose des questionsBut I question myself

Suis-je un idiot de t'aimer ?Am I a fool that I love you?
J'espère juste que je vais me rattraperI just hope I'll make it up
Peux-tu me promettre que tu ne briseras jamais mon cœur ?Could you promise me that you'll never break my heart

Suis-je un idiot de te manquer ?Am I a fool that I miss you?
Quand je danse dans le noirWhen I'm dancing in the dark
Mais je savais toujours que tu allais être ma filleBut I always knew that you gonna be my girl

Peux-tu me promettre que tu ne briseras jamais mon cœur ?Could you promise me that you'll never break my heart
Mais je savais toujours que tu allais être ma filleBut I always knew that you gonna be my girl
Ma filleMy girl