Igarapé Das Mulheres

Igarapé De Las Mujeres

Igarapé Das Mulheres

El tiempo lo arrasa todoO tempo leva tudo
El tiempo se lleva la vidaO tempo leva a vida
Afueras, las margaritas dan colorLá fora as margaridas fazem cor

Recuerdo la alegríaEu lembro a alegria
Flotando en esas aguasBoiar naquelas águas
Y ver a las lavanderas lavando el dolorE ver as lavadeiras lavando a dor

Y lavaban mi esperanza perdidaE lavavam a minha esperança perdida
De crecer allí en el igarapéDe crescer lá no igarapé
Y lavaban el miedo que tenía de la vidaE lavavam o medo que tinha da vida
¿Y ahora mi miedo qué es?E agora o meu medo o que é?

Mi nave, un tronco navegabaA minha nave, um tronco navegava
Entre las estrellas, entre las palafitosAs estrelas, entre as palafitas
Y las lavanderasE as lavadeiras

En mis aventuras, PoraquêNas minhas aventuras, Poraquê
Pirarara, Piranha Peixe-Boi, Boto, IgaraPirarara, Piranha Peixe-Boi, Boto, Igara

Y lavaban mi pasión corrompidaE lavavam a minha paixão corrompida
Las mujeres del igarapéAs mulheres do igarapé
Las Juanas, Marías, diosas, MargaritasAs Joanas, Marias, deusas, Margaridas
Lavarán lo que aún vengaLavarão o que ainda vier