Pedra do Rio

Steen van de Rivier

Pedra do Rio

Steen van de rivierPedra do rio
Zal mijn volk betoverenEncantará meu povo
Daarom heeft de tijd uitgeroeidPor isso é que o tempo exterminou
Het geloof dat het water meenamA fé que a água levou

Steen van de rivierPedra do rio
In zacht water en geklaagEm água branda e lamentos
En mijn volk is veranderdE o meu povo mudou
De tijd is voorbijO tempo se passou

Bij het aanbreken van de dagAo raiar o dia
Was er een pelgrimstochtTinha romaria
Feest en gezelligheidArraiá que festa
Het was nacht en dagEra noite e dia

Bij het aanbreken van de dagAo raiar o dia
Was er een pelgrimstochtTinha romaria
Feest en gezelligheidArraiá que festa
Het was nacht en dag (aaaa)Era noite e dia (aaaa)

Een andere steen verscheenOutra pedra surgiu
Voor die horizonFrente aquele horizonte
Maar niemand gelooft nogMas ninguém tem mais fé
In de nieuwe steen van de rivierNa nova nova pedra do rio

Bij het aanbreken van de dagAo raiar o dia
Was er een pelgrimstochtTinha romaria
Feest en gezelligheidArraiá que festa
Het was nacht en dagEra noite e dia

Bij het aanbreken van de dagAo raiar o dia
Was er een pelgrimstochtTinha romaria
Feest en gezelligheidArraiá que festa
Het was nacht en dag (aaaa)Era noite e dia (aaaa)

Mijn Sint Jozef aan de kustMeu São José da beira-mar
Bescherm mijn MacapáProtegei meu Macapá
Sint Jozef aan de kustSão José da beira-mar
Bescherm mijn MacapáProtegei meu Macapá

Mijn Sint Jozef aan de kustMeu São José da beira-mar
Bescherm mijn MacapáProtegei meu Macapá
Sint Jozef aan de kustSão José da beira-mar
Bescherm mijn MacapáProtegei meu Macapá

Geef ons het geloofNos dê a fé
Geef ons het geloofNos dê a fé
Oh uhOh uh