Amando Sobre o Mar

Amor sobre el Mar

Amando Sobre o Mar

Si yo, que sufro por amarteSe eu, que sofro por te amar
Busco mitigar mi sufrimiento, mi dolorProcuro atenuar meu sofrimento a minha dor
Sé bien que en este tormentoBem sei que neste meu tormento
Encuentro más aliento para exaltar mi amorEncontro mais alento para exortar o meu amor

Pero creo en la vida que bendigoMas creio na vida que bendigo
Tendré como castigo este padecer, que no tiene finTerei como castigo este penar, que não tem fim
¿Qué importa la vida si una herida me corroe así?Que importa a vida se uma ferida a corroer assim
Aún intenta entonces exterminar mi corazónInda procura então exterminar meu coração

A mí solo me queda recordarA mim só resta recordar
El idilio sobre el mar, las horas de poesíaO idílio sobre o mar, as horas de poesia
Sus labios sin reservas, besándoseSeus lábios sem ressabios, beijando
Jurando el más puro amor, en ese díaJurando o mais puro amor, nesse dia

No puedo, no debo olvidarNão posso, se esquecer, não devo
Las horas de deleite que disfrutamosAs horas de enlevo que andamos a gozar
Y así, fue para mí un sueño tan risueñoE assim, foi para mim um sonho tão risonho
Viviendo y amando sobre el marVivendo e amando sobre o mar