Indiferença

Indiferencia

Indiferença

(Si no tengo tu deseo(Eu não tendo seu querer
Otros no tendrán el mío, tú)Outras não terão o meu, você)

Tú que eres el amor de mucha genteVocê que é o amor de muita gente
Me desprecias, desafortunadamenteMe despreza infelizmente
No me das ni una miradaNão me dá um só olhar
¿Por qué ese orgullo sin razón?Por que esse orgulho sem razão?
Si perteneces a todosSe você pertence a todos
Vendes el alma y el corazónVende a alma e o coração
Ay, ay Dios míoAi, ai meu Deus

¿Acaso no merezco tu beso?Será que seu beijo eu não mereço
Y por eso me enojoE por isso me aborreço
Incluso llego a sentir rencorChego até a sentir rancor
Pero así es el destinoPorém, o destino é assim mesmo
Tú sigues amando al azarVocê vai amando a esmo
Pero desprecias mi amorMas despreza meu amor

Sé bien que el dolor que me consumeBem sei, que a dor que me consome
Es por no ver mi nombreÉ por não ver meu nome
En la lista de tus besosNa lista do beijo seu
Pero es necesario entenderPorém, é preciso compreender
Si no tengo tu deseoEu não tendo seu querer
Otros no tendrán el míoOutras não terão o meu

(Tú que eres el amor de mucha gente(Você que é o amor de muita gente
Me desprecias, desafortunadamenteMe despreza infelizmente
No me das ni una miradaNão me dá um só olhar
¿Por qué ese orgullo sin razón?Por que esse orgulho sem razão?
Si perteneces a todosSe você pertence a todos
Vendes el alma y el corazón, será)Vende a alma e o coração, será)