Navio Negreiro

Barco Negreiro

Navio Negreiro

Fue entre el mar y el cielo,Foi entre o mar e o céu,
Sobre las olas a la derivaSobre as ondas ao léu
El velero rogandoO veleiro a rogar

Era la esclavitudEra a escravidão
Y en el negro camaroteE no negro porão
Triste coro cantandoTriste coro a cantar

Piedad SeñorPiedade Senhor
Por los hombres de colorPelos homens de cor
Que perdieron su hogarQue perderam seu lar

La estrella del Sur ya brillóA estrela do Sul já brilhou
Y todo el cielo se iluminóE o céu todo se iluminou
Y el sol del nuevo mundo finalmente en el horizonteE o sol do novo mundo em fim no horizonte
Amaneció este sol de la libertadRaiou este sol da liberdade
Que les dio felicidad y amorQue lhes deu felicidade e amor

Fue entre el mar y el cieloFoi entre o mar e o céu
Sobre las olas a la derivaSobre as ondas ao léu
El velero rogandoO veleiro a rogar

Adiós Tierras de LuandaAdeus Terras de Luanda
De Cabinda y de UgandaDe Cabinda e de Uganda
AdiósAdeus