Bledi Ruz

Rosa Pálida

Bledi Ruz

En ti solo una fina vestimentaNa tebi samo tanka haljina
Pero esta noche los truenos golpearán.Ala ce nocas tuci gromovi.
Mi mente desaparece hasta que se inclinaNestaje mozak dok ne tiltira
¿Qué pueden hacerme pequeñas roturas?Sto meni mogu sitni lomovi?

Brilla ahora en la sombraSvetli sad u seni
Rosa pálida en mí.Bledi ruz na meni.
Hazlo todo por ti mismaSama uradi sve
Y conoces un millón de buenos modosA znas milion dobrih nacina
Como ninguna otra antes,Kao nijedna pre,
Me has eclipsado por completo.Ti si me totalno pomracila

Ni la bebida ahora me cierra,Ni pice sada me ne zatvara,
Ni toda esa embriagadora alquimia.Ni sva ta pijana alhemija.
Tú tienes todo lo que me derribaTi imas sve sto mene obara
Derriba como una epidemia.Obara kao epidemija.