O Velho Batuqueiro

El Viejo Percusionista

O Velho Batuqueiro

El viejo percusionista está de fiestaO velho batuqueiro está em festa
Para celebrar con devociónPra comemorar com devoção
La paz de Dios, que reina en mi pechoA paz de Deus, que reina no meu peito
Y la luz divina, en mi corazónE a luz divina, no meu coração

Ay llora guitarra, oh guitarra lloraOi chora viola, ô viola chora
Ay llora guitarra, oh guitarra lloraOi chora viola, ô viola chora
Tú lloras cuando yo cantoVocê chora quando eu canto
Ay ay, y la tristeza se vaAi ai, e a tristeza vai-se embora
Qué bonito es ver el manto divinoComo e bonito ver o manto divino
Haciendo posada bajo la luz del farolFazer pousada sob a luz do candeeiro
Y la fiesta de este pueblo peregrinoE a festança desse povo peregrino
Con sus tambores y los guitarristasCom seus Batuques e os violeiros