De Tanto Tocar Vanerão

De Tanto Tocar Vanerão

De Tanto Tocar Vanerão

Fuimos a tocar en un fandango por los lados de LivramentoFomos tocar num fandango pras bandas do Livramento
En una fiesta de la peonada en la hacienda del Tío BentoNuma festa da peonada na fazenda do Tio Bento
Al llegar un indio viejo, con aspecto bonachónDe chagada um índio velho, com jeito de bonachão
Dijo: - Bajen chiruzada, vamos a tomar un mateDisse: - Apeie chiruzada, vamos tomar um chimarrão
¡Y después de reventar de tanto tocar vanerão!E depois de se arrebentar de tanto tocar vaneirão!

El asado se enroscaba en medio de las brasasO churrasco se enroscava lá no meio do braseiro
La gente se revolcaba en el polvo del corralA indiada corcoveava na poeira do terreiro
Pronto llegó un indio viejo con aspecto bonachónLogo veio um índio velho com jeito de bonachão
No se asusten chiruzada, hay que aguantar el tirónNão se assustem chiruzada, tem que agüentar o tirão
¡Se van a reventar de tanto tocar vanerão!Vão se arrebentar de tanto tocar vaneirão!

Tchê gaiteiro no te asustes, sé que eres de los buenosTchê gaiteiro não te assusta, eu sei que tu és dos bons
Denles una costilla, toquen otro vanerãoDêm uma costela pra’oces, tocar outro vaneirão
Decía un indio viejo con aspecto bonachónDizia um índio velho com jeito de bonachão
¡Prepárense chimangada, para aguantar el calorónSe arremangue chimangada, pra agüentar o calorão
Se van a reventar de tanto tocar vanerão!Você vão se arrebentar de tanto tocar vaneirão!