Te Vas Quedando Sola

You're Being Left Alone

Te Vas Quedando Sola

At night, walking on the beach,De noche y caminando por la playa,
I ask the stars what has happened,Pregunto a las estrellas que ha pasado,
The moon awkwardly smiles at me,La luna me sonríe torpemente,
Giving an indifferent air,Dando un aire indiferente,
To my shadow as I walk.A mi sombra al caminar.

I remember you used to say you were mine,Recuerdo que decías que eras mía,
That no one could separate us,Que nadie lograría separarnos,
At this moment I ask you,En este instante te pregunto,
What happened with that matter,Que pasó con ese asunto,
Of being mine and nothing else.De ser mía y nada más.

Now that you're being left alone,Ahora que te estás quedando sola,
You will feel the hours passing bySentirás correr las horas
Empty of emotion.Vacías de emoción.

Don't seek the presence of other people,No busques la presencia de otra gente,
The fault has been yours simply,La culpa ha sido tuya simplemente,
I'm young but I know enough,Soy joven pero sé lo suficiente,
I repeat frankly,Te repito francamente,
I don't like to hear lies.No me gusta oír mentir.

Music.Música.

I'm young but I know enough,Soy joven pero sé lo suficiente,
I repeat frankly,Te repito francamente,
I don't like to hear lies.No me gusta oír mentir.

Now that you're being left alone,Ahora que te estás quedando sola,
You will feel the hours passing bySentirás correr las horas
Empty of emotion.Vacías de emoción.

At night, walking on the beach,De noche y caminando por la playa,
I ask the stars what has happened,Pregunto a las estrellas que ha pasado,
The moon awkwardly smiles at me,La luna me sonríe torpemente,
Giving an indifferent air,Dando un aire indiferente,
To my shadow behind me.A mi sombra tras de mí.