Este Ano Irei a Belém

Este Año Iré a Belén

Este Ano Irei a Belém

Una buena parranda de cangrejos y un baño de agua dulce en el río GuamáUma boa caranguejada e um banho de água doce lá no rio guamá
Si Dios quiere, este año iré a Belén, ParáSe Deus quiser esse ano eu irei a Belém do Pará

Quiero recordar mi infancia, llorar de alegríaQuero lembrar minha infância, chorar de alegria
Cuando mi padre me abraceQuando meu pai me abraçar

Y tomar una canoa en el río ApeúE pegar uma canoa no rio apeú
Para pescar con la pandillaPra com a turma pescar

También iré a Curuzú a ver el remo y PaysandúVou também na curuzú ver remo e paysandu
Es nuestro Fla-Flu que está allíÉ o nosso fla fluque tem lá
Si Dios quiere, este año iré a Belén, ParáSe Deus quiser esse ano eu irei a Belém do Pará

Quiero pasear en Soure, reencontrar mis amoresQuero passear em soure, rever meus amores
Que aún existen por alláQue ainda existem por lá
Ver a los caboclos bailarVer os caboclos dançar
Carimbó y lundumCarimbó e lundum
Hasta la madre sáAté a mãe sá

Escuchando la mayor potencia de ese sonidoOuvindo a maior potência daquele sonoro
Haciendo que la pandilla se muevaFazendo a turma merengar
Si Dios quiere, este año iré a Belén, ParáSe Deus quiser esse ano eu irei a Belém do Pará

Quiero pasar quince díasQuero passar quinze dias
En el mes de octubreNo mês de outubro
En la fiesta de NazaréNa festa de Nazaré
Acompañar la procesiónAcompanhar a trasladação
El arraial, la plaza de la catedralO arraial a praça da sé

Después iré al final de la fiestaDepois vou no fim da festa
A comer maniçobaComer maniçoba
Y beber un buen tacacáE beber um bom tacacá
Si Dios quiere, este año iré a Belén, ParáSe Deus quiser esse ano eu irei a Belém do Pará

Visitaré a mis amigos de todas las radiosVou visitar meus amigos, de todas as rádios
Que ponen mi grabaciónQue tocam minha gravação
Y pasaré una noche con Gil y NequinhoE passar uma noitada com gil e nequinho
En la cremaciónLá na cremação
Después llamaré a Antenor, Bianor y ChaguinhaDepois vou chamar antenor, bianor e chaguinha
Y a Vaíco con su guitarraE vaíco com seu violão
Para terminar en el Saqui, en el Telégrafo, en el MangueirãoPra terminar no saqui, no telégrafo, no mangueirão