Eu Quero Paz

Yo Quiero Paz

Eu Quero Paz

Yo quiero pazEu Quero Paz
L. y M. Osvaldo ToledoL. E M. Osvaldo Toledo

¿Quieres la Guerra o quieres la Paz?Você quer a Guerra ou quer a Paz?
Laiá, laiáLaiá, laiá
Tanta violenciaTanta violência
¡Ya no aguanto más!Não aguento mais!

La importancia del Amor entendida por nosotrosA importância do Amor entendida por nós
Es esencial para que el mundo sea mejorÉ essencial pro mundo ser melhor
Porque la violencia genera violenciaPois a violência gera violência
Todos se igualan en el mal, lo que es peorTodos se igualam no mal, o que é pior
Son nuestras mentes las que arman las manosSão nossas cabeças que armam as mãos
Engañando a todos con falsa seguridadIludindo a todos falsa segurança
En la inconsciencia muchos actúanNa inconsequência muitos vão agindo
Y en esas acciones vidas van cayendoE nestas ações vidas vão caindo
De Jóvenes y Viejos, Bebés y NiñosDe Jovens e Velhos, Bebês e Crianças

La Justicia sí, debe cumplirA Justiça esta sim, precisa cumprir
El papel de castigar a todo infractorO papel de punir a todo infrator
Que sea igual para todas las clasesQue ela seja igual para todas as classes
Con el mismo efecto y el mismo rigorCom o mesmo efeito e o mesmo rigor
Siendo imparcial en su juicioSendo imparcial em seu julgamento
Con jueces justos para condenarCom justos Juízes para condenar
Todo criminal que ella condenaTodo criminoso que ela condena
Cumpla, íntegramente, toda su penaCumpra, integralmente, toda sua pena
Y a todos aplique su real valorE a todos aplique seu real valor

Somos los pasajeros del inmenso mundoSomos os passageiros do imenso mundo
No llevamos nada cuando la muerte llegaNão levamos nada quando a morte vem
Todo lo que sembramos se quedará aquíTudo que plantamos vai ficar aqui
Vale lo que se es, y no lo que se tieneVale o que se é, e não o que se tem
Si juntos hacemos un mundo mejorSe juntos fizermos um mundo melhor
De Dios seguramente vendrá la recompensaDe Deus com certeza a recompensa vem
Todo lo que hagamos queda en la historiaTudo que fizermos fica na história
Mejores recuerdos quedan en la memoriaMelhores lembranças ficam na memória
De aquellos que nos vieron hacer el bienDaqueles que nos viram fazer o bem