Na Beira do Mar

Au Bord de la Mer

Na Beira do Mar

En marchant je vaisCaminhando vou
Au bord de la merNa beira do mar
La pluie tombe sur mon visageChove chuva no meu rosto
Vient me purifierVem me purificar
Tu es si belle, tu es parfaiteVocê é tão linda, você é perfeita
Mon âme sœur, ta beauté reflète la luneMinha alma gêmea, sua beleza reflete o luar
Viens me retrouverVenha me encontrar
Je veux te prendre dans mes brasQuero te abraçar
Parler de mes rêvesFalar dos meus sonhos
Et à nouveau tomber amoureux de toiE novamente me apaixonar por você
Le goût de ton baiser me fait me souvenirO gosto do seu beijo me faz relembrar
De tes beaux yeuxDos seus olhos lindos
Pour toujours je t'aimeraiPara sempre vou te amar
Doux est le baiserDoce é o beijo
Que tu m'as donnéQue você me deu
En cette belle nuit, même la lune ne l'a pas oubliéNesta linda noite, nem a lua s esqueceu