Ou Fèm Vakabon

Jij Me Niet

Ou Fèm Vakabon

Ik kijk naar ervaringenM'gade esperyans
Jij ziet me en ik kan weer vallenOu viu epiw paule tonbe la ankò
En ik wil nooit slachtoffer zijn, ik kies voor mezelfEpou'm pa janm viktim M'prefere antò
Ja, alles is goed, als ik geen moeite doe, oh, hmOui, tout vas bien, lèm pa fè efò, oh, hm

Ik wil een kans nemen (een kans nemen)Non'm paule pran chans (pran chans)
Jij hebt nooit mijn waarde gezien toen ik er wasOu pat janm wè valèm lè m te annò
Liefde laat me liggen als een dodeLanmou fèm kouche atè tankou yon mòoo
Alles is goed, als ik geen moeite doe, woh woh woh uuTout vas bien, lèm pa fè efò, woh woh woh uu

Jij maakt me gekOu fèm vakabon
Jij laat me niet van een ander houdenOu fèm paka renmen yon lòt
Jij maakt me gekOu fèm vakabon
Jij laat me niet van een ander houdenOu fèm paka renmen yon lòt
Ik zet mezelf opzijMwen mete'm sou kote
Zo erg, zo erg ben ik teleurgesteld, ohTelman, telman M'degoute, ouu
Jij maakt me dol op de liefde uuu ehOu fèm elmi ak lanmou uuu eh

Ik heb een vrouw gevonden die me echt wilMwen jwenn yon fanm kivlem tout bon
Haar hartje is kwetsbaar als katoenTi kè'l frajil tankou koton
Ik wil haar alles geven wat ik jou wilde gevenMwen anvi bali tout sam te vle bawou
Zij geeft me redenen om niet meer aan jou te denkenLi ban mwen rezon poum pa janm panse a ou
Ik vraag God waarom het een vrouw is die problemen geeftM'mande bondye pouki se fanm, kap bay pwoblem ki pidous
Waarom als ik met haar ben, raakt ze mijn gevoelKifè lèm avèl wokipe may mwen
Ik kan me niet binden, maar dat stoort meMpaka angajem, men sa deranje'm
Ik wil niet dat ze alleen maar voor de lol met me isMwen pavle pousi sèl li m'wè nan m
En ik weet dat ze niet dezelfde bedoelingen heeftE'm konnen'l pa gen menm entansyon
Ze is geprogrammeerd om voorzichtig te zijnT-m pwograme pou'l fè atansyon
Ik moest haar laten gaanMwen te oblije kitel ale
Omdat ik besefte dat ze het niet verdiende te betalen voor wat jij me aandeedPaskem konsyan'l pat merite peye pousa'w fèm
Zo ben ik niet, jij maakt me, jij maakt meSe pa konsa'm teye, ou fèm ou fèm

Jij maakt me gek (eh eh)Ou fèm vakabon (eh eh)
Jij laat me niet van een ander houdenOu fèm paka renmen yon lòt
Jij maakt me gekOu fèm vakabon
Jij laat me niet van een ander houdenOu fèm paka renmen yon lòt
Ik zet mezelf opzijMwen mete'm sou kote
Zo erg, zo erg ben ik teleurgesteld, ohTelman, telman M'degoute, ouu
Jij maakt me dol op de liefde uuu ehOu fèm elmi ak lanmou uuu eh

Misschien op een dagPeut-être yon jou
Zal ik weer van iemand houdenM'ap renmen ankò
Maar nuMen la
Ga ik niet voor de prijs'M pa pou piyay
Ik blijf soloM'ap ret solo
Ik blijf solo (ik blijf solo solo solo)M'ap ret solo (M'ap ret solo solo solo)

Is dit wat ze je hebben verteld?Est-ce-que se sa ke yo baw
(Waarom ik je moet beschermen) mijn vrienden hebben me over jou verteld(Kifem kole) fanmim ak zanmim yo te pale 'm de ou
(Zij zeggen niet te beschermen) ik laat ze je nooit verkeerd beoordelen(Yo dim pa kole) pap janm kite yo mal jije 'w
(Waarom ik je moet beschermen) verkeerd beoordelen, ik wilde je beschermen(Kifem kole) mal jije'w, m'te vle pwoteje 'w
(Zij zeggen niet te beschermen) maar ze hebben gelijk(Yo dim pa kole) men yo ye gen rezon
Is dit wat ze je hebben verteld?Est-ce-que se sa ke yo baw
(Waarom ik je moet beschermen) mijn vrienden hebben me over jou verteld(Kifem kole) fanmim ak zanmim yo te pale 'm de ou
(Zij zeggen niet te beschermen) ik laat ze je nooit verkeerd beoordelen(Yo dim pa kole) pap janm kite yo mal jije 'w
(Waarom ik je moet beschermen) verkeerd beoordelen, ik wilde je beschermen(Kifem kole) mal jije'w, m'te vle pwoteje 'w
(Zij zeggen niet te beschermen) hoewel jij gelijk had, oh oah(Yo dim pa kole) byen ke 'w te gen rezon, oh oah

Jij maakt me gekOu fèm vakabon
Jij laat me niet van een ander houdenOu fèm paka renmen yon lòt
Jij maakt me gekOu fèm vakabon
Jij laat me niet van een ander houdenOu fèm paka renmen yon lòt
Ik zet mezelf opzijMwen mete'm sou kote
Zo erg, zo erg ben ik teleurgesteld, ohTelman, telman M'degoute, ouu
Jij maakt me dol op de liefde uuu ehOu fèm elmi ak lanmou uuu eh