Oxygène

Oxygen

Je n'ai jamais pensé que notre relation pouvait s'éteindreM pa janm panse relasyon n te ka ekspire
Et ce qui me tue, c'est moi qui l'ai causéE sa ki ap touye m nan, se mwen ki lakoz
Oh là-ah ! Oh là-ah !Oh la-ah! Oh la-ah!
J'ai du mal à accepter que tu sois mon exMwen gen du mal aksepte ke se èks mwen ou ye
Quelques semaines avant, c'était la vie en rose, mmh (oh-oh-oh-oh)Quelques semaines avant, c'était la vie en rose, mmh (oh-oh-oh-oh)
Je t'ai fait du mal et tu ne le méritais pasMwen fè ou mal e ou pa t merite l
Chaque jour tu pleures, ton petit cœur est en dangerChak jou w ap kriye, ti kè ou an danje
Et tout ça pour une lueur, lueur, lueurE tout sa pou yon limenna, limenna, limenna
Je me sens high, et je sais que je ne fume pasM santi mwen high, e m konnen m pa fimen
Je me sens bien, sans avoir bu de l'alcoolMwen santi mwen sou, san m pa bwè kleren
Maintenant, je fais face à mon karmaKounye a, mwen jwenn ak karma
Même quand tu ne réponds pas, j'espère que tu m'entendsMenm lè ou p ap reponn, M espere w ap tande m

Bébé, tu es mon oxygèneBaby, ou se oksijèn mwen
Je préférerais vivre sous l'eauM t ap prefere viv nan dlo
Si c'est là que je peux te respirer encoreSi se la pou m respire w ankò
Tu es le sang qui coule dans mes veinesOu se san ki nan venn mwen
Sans toi, je suis comme un osSan ou, m tankou yon zo
Un os qui ne vaut rien sans corpsYon zo ki pa vo anyen san kò

Oh, ouh-oh-oh-ohOh, ouh-oh-oh-oh
Woh, ouh-oh-oh-oh, ou-ohWoh, ouh-oh-oh-oh, ou-oh
Ne laisse pas mon cœur se noyerPa kite kè m nwaye

Ne me laisse pas boire de l'eauPa kite m bwè dlo
Ne me laisse pas boire de l'eau, nonPa kite m bwè dlo, non
Regarde cette douleurGad on doulè

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Oh-oh, non, non !Oh-oh, no, no!
Si tu dis que je ne t'aime pasSi ou di ke m pa renmen w
Tu ne sais pas ce qu'il y a dans mon cœur (dans mon cœur)Ou pa konn sa k nan kè m (nan kè m)
On dirait que tu ne vois pas mon malheur (mon malheur)Genlè ou pa wè malè m (malè m)
Sans toi, je ne vois pas vraiment le sens de ma vieSan ou, m pa vrèman wè sans lavi m
Tu es parti et tu as tout pris (tout, tout)Ou ale ou pwen tout (tou-ou-out)
Si tu prends toutes mes affaires (mes affaires)Si ou pran tout afè m (afè m)
Si tu ne reviens pas avec moi (avec moi)Si ou pa tounen avè m (avè m)
Mon chéri, mon chéri, ça peut être brefChéri m ka, chéri m ka bref

Je t'ai fait du mal et tu ne le méritais pas (méritais pas)Mwen fè ou mal e ou pa t merite l (merite l)
Chaque jour tu pleures, ton petit cœur est en danger (en danger)Chak jou w ap kriye, ti kè ou an danje (an danje)
Et tout ça pour une lueur, lueur, lueur wo-ouh-ouh-ouhE tout sa pou yon limenna, limenna, limenna wo-ouh-ouh-ouh
Je me sens high, et je sais que je ne fume pas (ne fume pas)M santi mwen high, e m konnen m pa fimen (pa fimen)
Je me sens bien, sans avoir bu de l'alcool (bu de l'alcool)Mwen santi mwen sou, san m pa bwè kleren (bwè kleren)
Maintenant je fais face à mon karmaKounye a mwen jwenn ak karma
Même quand tu ne réponds pas, j'espère que tu m'entendsMenm lè ou p ap reponn, M espere w ap tande m

Bébé, tu es mon oxygèneBaby, ou se oksijèn mwen
Je préférerais vivre sous l'eauM t ap prefere viv nan dlo
Si c'est là que je peux te respirer encoreSi se la pou m respire w ankò
(Si c'est là que je peux te respirer encore)(Si se la pou m respire w ankò)
Tu es le sang qui coule dans mes veinesOu se san ki nan venn mwen
Sans toi, je suis comme un os (sans toi, je suis comme un os, oh-oh)San ou, m tankou yon zo (san ou, m tankou yon zo, oh-oh)
Un os qui ne vaut rien sans corps (Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh)Yon zo ki pa vo anyen san kò (Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh)