Bugio da Campanha

Bugio de la Campaña

Bugio da Campanha

Viene llegando el bugio de la campañaVem chegando o bugio da campanha
Lastimado por el trabajo del díaEstropiado da lida do dia
Trabajó como buey en el aradoTrabalhou que nem boi no arado
Hizo rodeo, marcó todo el ganadoFez rodeio, marcou todo o gado
Y de yapa incluso esquilóDe lambuja ainda fez a tosquia
Domó potro solo en el monteDomou potro solito no mais
Castró toro como un monarcaCastrou touro tal qual o monarca
Rompió la mandíbula del burro más bravoQuebrou o queixo do burro mais brabo
Hizo proezas en el lomo del diabloFez proezas no lombo do diabo
Y por capricho dejó su marcaE por birra deixou sua marca

Sirve el mate gaúcho, enderezaSeva o mate gaúcho, se apruma
Haz espuma en el mate del verdeFaça espuma na taipa do verde
Sirve pronto a este tremendo bugioSirva logo esse baita bugio
Que está morado de frío y babeando de sedQue tá roxo de frio e babando de sede

Recolectó treinta vacas lecherasRecolheu trinta vacas de leite
Y por diversión hizo toda la ordeñaE por quebra fez toda a ordenha
Esquivando las garras del gatoSe esquivando das unhas de gato
Sacó al toro atascado del monteArrancou o touro alçado do mato
Incluso trajo tres metros de leñaAinda trouxe três metros de lenha
Rompió siete cuartas de maízQuebrou sete quartas de milho
Y molió unas diez de frijolesE malhou umas dez de feijão
Desolló res para toda la peonadaCarneou rês para toda a peonada
Hizo carne seca, chorizos y raboFez charque, linguiça e rabada
Y del sebo un tonel de jabónE do sebo um tonel de sabão

Sirve el mate gaúcho, enderezaSeva o mate gaúcho, se apruma
Haz espuma en el mate del verdeFaça espuma na taipa do verde
Sirve pronto a este tremendo bugioSirva logo esse baita bugio
Que está morado de frío y babeando de sedQue tá roxo de frio e babando de sede

Pescó un pez en el ojo de la fuenteFisgou peixe no olho da fonte
Hizo espera para un animal traicioneroFez espera pra bicho traiçoeiro
Lanzó lazo al venado en medio del barrancoLaçou veado no meio da grota
Perdió el tacón y la suela de la botaPerdeu o salto e sola da bota
En las pisadas de un perro pastorNas pegadas de um cusco ovelheiro
Ayudó a una liebre a parirAjudou uma lebre a dar cria
Escondida en las orillas del ríoAmoitada nas margens do rio
Al final del mate suspiraNo arremate do mate suspira
Quien diga que todo esto es mentiraQuem disser que isso tudo é mentira
Que dude de otro bugioQue duvide de um outro bugio

Sirve el mate gaúcho, enderezaSeva o mate gaúcho, se apruma
Haz espuma en el mate del verdeFaça espuma na taipa do verde
Sirve pronto a este tremendo bugioSirva logo esse baita bugio
Que está morado de frío y babeando de sedQue tá roxo de frio e babando de sede

Pescó un pez en el ojo de la fuenteFisgou peixe no olho da fonte
Hizo espera para un animal traicioneroFez espera pra bicho traiçoeiro
Lanzó lazo al venado en medio del barrancoLaçou veado no meio da grota
Perdió el tacón y la suela de la botaPerdeu o salto e sola da bota
En las pisadas de un perro pastorNas pegadas de um cusco ovelheiro
Ayudó a una liebre a parirAjudou uma lebre a dar cria
Escondida en las orillas del ríoAmoitada nas margens do rio
Al final del mate suspiraNo arremate do mate suspira
Quien diga que todo esto es mentiraQuem disser que isso tudo é mentira
Que dude de otro bugioQue duvide de um outro bugio