A Lógica da Criação

Die Logik der Schöpfung

A Lógica da Criação

Das Verdienst gehört ganz den HeiligenO mérito é todo dos santos
Der Fehler und die Sünde sind meinO erro e o pecado são meus
Doch wo bleibt unser WilleMas onde está nossa vontade
Wenn alles der Wille Gottes ist?Se tudo é vontade de Deus?

Ich weiß nur nicht richtig zu lesenApenas não sei ler direito
Die Logik der SchöpfungA lógica da criação
Was kommt nach dem UnendlichenO que vem depois do infinito
Und vor der großen Explosion?E antes da tal explosão?

Warum weiß der Mensch schonPor que que o tal ser humano
Von Anfang an vom Ende?Já nasce sabendo do fim?
Und der Tod verwandelt in TäuschungE a morte transforma em engano
Die Blumen in seinem Garten?As flores do seu jardim

Warum erschafft Gott ein KindPor que que Deus cria um filho
Das vor dem Vater stirbt?Que morre antes do pai?
Und nimmt nicht in seinen liebevollen ArmE não pega em seu braço amoroso
Den Körper dessen, der fällt?O corpo daquele que cai

Wenn Sex so verboten istSe o sexo é tão proibido
Warum hat er die Leidenschaft erschaffen?Por que ele criou a paixão?
Wenn er das Schicksal kreiertSe é ele que cria o destino
Habe ich die Gleichung nicht verstanden?Eu não entendi a equação

Wenn Gott das Verlangen schufSe Deus criou o desejo
Warum ist Freude dann Sünde?Por que que é pecado o prazer?
Er gab uns tausend WorteNos pôs mil palavras na boca
Doch die sind verboten zu sagenMas que é proibido dizer
(So bete für uns)(Ora pro Nobis)
(So bete für uns)(Ora pro Nobis)

Denn wenn es ein anderes Leben gibtPorque se existe outra vida
(So bete für uns)(Ora pro Nobis)
Warum zeigt er es uns nicht?Não mostra pra gente de vez
Warum lässt er uns im DunkelnPor que que nos deixa nos escuro
Wenn er selbst das Licht gemacht hat?Se a luz ele mesmo que fez?

Warum hat er mich so falsch gemachtPor que me fez tão errado
Wenn von ihm die Vollkommenheit kommt?Se dele vem a perfeição?
Wissend, still und leiseSabendo ali quieto, calado
Dass ich Verwirrung stiften würde?Que eu ia criar confusão

Und mir, der ich so nachlässig binE a mim que sou tão descuidado
Bleibt nichts mehr zu tunNão resta mais nada a fazer
Als einfach zu sagen, dass ich nicht versteheApenas dizer que não entendo
Mein Gott, wie liebe ich dich!Meu Deus como eu amo você!