Cowboy Apaixonado

Vaquero Enamorado

Cowboy Apaixonado

En la fiesta del peón, la gente bebe, la gente bailaEm festa de peão, a gente bebe, a gente dança
Salta, grita, aplaude, juega como un niñoPula, grita, bate palma, brinca feito uma criança
Nadie se queda afuera en la hora de cantarNinguém fica de fora na hora da cantoria
Todos se enciendenTodo mundo pega fogo
Cantar juntos es una alegríaCantar junto é uma alegria

Laia, laia, laia, laiaLaia, laia, laia, laia
Es tan bonito escuchar al pueblo cantarÉ tão bonito ouvir o povo cantar
Laia, laiaLaia, laia
Laia, laiaLaia, laia
Es tan bonito escuchar al pueblo cantarÉ tão bonito ouvir o povo cantar

En cualquier fiesta del peón vaqueroEm qualquer festa do peão de boiadeiro
Hay buen aguardiente y cerveza bien fríaTem pinga boa e cerveja geladinha
Música de viola, baile toda la nocheModa de viola, arrasta-pé a noite inteira
Mujeres bonitas paseando solasMulher bonita perambulando sozinha
Y también hay muchos vaqueros enamoradosE também tem muito cowboy apaixonado
Rondando con la intención de conquistar un corazónRondando a fim de conquistar um coração
Y en la alegría de una fiesta de rodeoE na alegria de uma festa de rodeio
Puede nacer un amor o surgir una pasiónPode nascer um amor ou brotar uma paixão

Cuando hay fiesta en la ciudad nadie duermeQuando tem festa na cidade ninguém dorme
El alboroto dura hasta la madrugadaA algazarra vai até de madrugada
Si el baile es bueno, sigue hasta que sale el solSe o baile é bom rola até o sol nascer
Con el agradable sonido de un acordeón llorónNo som gostoso de uma sanfona chorada
Y en ese ritmo mucha gente atraviesa la nocheE nesse embalo muita gente vara a noite
Tomando unas cuantas, amanece en el salónTomando umas amanhece no bailão
Y en la diversión siempre hay alguien muy animadoE na folia sempre alguém bem animado
Con la voz enamorada grita '¡aguanta, peón!'Com a voz apaixonada grita "segura peão"

¡¡¡¡Aguanta, peón!!!!Seguuuuuura peão!!!!