É Domingo

Es Domingo

É Domingo

Es domingoÉ domingo
Es domingo, día de mercado, al final de la tardeÉ domingo, dia de feira, final de tarde
¿De dónde viene? ¿Hacia dónde va?De onde veio? Pra onde vai?
Amar sin abrazarAmar sem abraçar
Besar sin salivarBeijar sem salivar
lágrima que no fue llorada ni bostezadalágrima que não foi chorada nem bocejada

Tristeza que te silenciaTristeza que te cala
Pereza que nadie entiendePreguisa que ninguém entende
Visita al hospitalVisita em hospital
Bloque sin carnavalBloco sem carnaval

Rosa sin colorRosa sem cor
Parto sin dolorParto sem dor
Sin pretricorSem pretricor
Poema que no habla de amorPoema que não fala de amor

Quiero la canción tocada por las olas del marEu quero a canção tocada pelas ondas do mar
Poder cantar... BroncearmePoder cantar... Me bronzear
Tomar coca cola y eructarTomar coca cola e arrotar

Subir al mirador para ver la Luna giganteSubir ao mirante pra ver a Lua gigante
Tomar un baño de lluviaTomar banho de chuva
Parar cuando relampagueeParar quando relampejar
Noviazgo en la puerta sin groseríasNamoro no portão sem palavrão
Al ritmo de una hermosa canciónAo som de uma bela canção
Emilio y su voz de truenoEmilio e sua voz de trovão

Sentarse con buenos amigosSentar com bons amigos
Para recordar y darse cuentaPra recordar e perceber
Que el tiempo sabe regresarQue o tempo sabe voltar

Comer pollo con las manosComer frango com a mão
Arroz sin frijolesArroz sem feijão
Al lado de tu hermanoAo lado seu irmão

Con devoción, arreglarse para ir a rezarCom devoção, se arrumar pra ir rezar
Escuchar a dualcei narrando un gran juegoOuvir dualcei narrando um jogão
Y silvio sandos con su frase característicaE silvio sandos com seu bordão
¡Fuera de aquí, fuera de aquí... Ven para acá, ven para acá!Sai pra lá, sai pra lá... Vem pra cá, vem pra cá