Papieren Steden

Paper Cities

We stuurden ze allemaal over de oceaanWe sent them all across the ocean
Vele levens zijn verlorenMany lives were taken
Nou, ik heb niet gehuild, ik kende ze nietWell I didn't cry, I didn't know them
En ik keek gewoon toe zonder enige emotieAnd I just looked on with no expression

Dit land was ooit een thuisThis land was once a home
Van vrienden en familieOf friends and family
Die we ooit kendenWe used to know
Ze zijn nu allemaal wegThey are all gone now
Ze zijn nu wegThey are now gone
En waarom, dat kan ik niet zeggenAnd for what I cannot tell

Leg je banieren en bloemen neerPut down your banners and flowers
Deze oorlog die je hebt gemaakt, zal niet blijven bestaanThis war you've made won't last
Je land, slechts lijnen op een kaartYour country, just lines on a map
Ze zijn getekend, ze blijven niet bestaanThey're drawn up, they don't last

De papieren steden brandenThe paper cities burning
De as viel als regenThe ashes fell like rain
Maar toen het vuur was gedoofdBut when the fire was over
Was alles veranderdEverything had changed

De mensen komen samenThe people come together
Herinnert ons eraan dat we hetzelfde zijnReminds us we're the same

Leg banieren en bloemen neerPut down banners and flowers
Deze oorlog die je hebt gemaakt, zal niet blijven bestaanThis war you've made won't last
Je land, slechts lijnen op een kaartYour country, just lines on a map
Ze zijn getekend, maar ze blijven niet bestaanThey're' drawn up, but they don't last