Traducción generada automáticamente
Denial
Our Hollow, Our Home
Denial
[Elaine Mansfield]
Love ends in loss for the ones left behind
And grief is a natural response to losing what we've cherished
But when I stood at the threshold of death, I felt something vast and ungullible
So far beyond my ordinary sense of self
Opening to that mystery was humbling
It made me a little wiser and a little more realistic about our precarious human situation
When I pause to remember someone I've lost, grief is right there
But as the 13th century poet Rumi says: The wound is the place where the light enters you
Negación
El amor termina en pérdida para los que quedan atrás
Y el duelo es una respuesta natural a perder lo que hemos apreciado
Pero cuando me paré en el umbral de la muerte, sentí algo vasto e inquebrantable
Tan lejos más allá de mi sentido ordinario de mí misma
Abrirme a ese misterio fue humillante
Me hizo un poco más sabia y un poco más realista sobre nuestra precaria situación humana
Cuando me detengo a recordar a alguien que he perdido, el duelo está ahí
Pero como dice el poeta del siglo XIII Rumi: La herida es el lugar por donde la luz entra en ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Our Hollow, Our Home y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: