Same Old War

Der gleiche alte Krieg

Same Old War

(Whoa oh whoa oh whoa oh oh)(Whoa oh whoa oh whoa oh oh)

Ich kämpfe den gleichen alten KriegI've been fighting the same old war
Gegen eine Krankheit ohne HeilungAgainst a disease without a cure
Habe so lange durchgehaltenBeen holding on for so long
(Viel zu lange, viel zu lange)(For so long, for so long)

Ich habe mir einen Wunsch auf einem Stern erfülltI've been a wishing upon a star
Während mein Universum zerbrichtAs my universe falls apart
Ich fühle mich so weit vom Himmel entferntI feel so far from the sky
Während meine Träume vorbeiziehenAs my dreams are floating by

Und sie sagen, es ist ein Kampf, der nicht gewonnen werden kannAnd they say, it's a battle that can't be won
Wir brauchen unsere Messer, wir brauchen unsere WaffenWe need our knives, we need our guns

Soll ich weglaufen und meinen Namen ändern?Should I run away and change my name?
Oder soll ich bleiben und durch die Nacht kämpfen?Or should I stay and fight through the night?
Und niemals meine Augen schließenAnd never close my eyes
Ich werde niemals meine Augen schließenI'll never close my eyes

Ich bin zu weit gekommen, um jetzt umzukehrenI've come too far to go back now
Bin nur noch ein Gesicht in der MengeJust turned into a face in the crowd
Bin so lange auf diesem WegBeen on this road for so long
(Viel zu lange, viel zu lange)(For so long, for so long)

Überzeugt, dass es keinen Ausweg gibtConvinced there is no way out
Meine Welt ist auf den Kopf gestelltMy world has turned upside-down
Mein Orientierungssinn ist verschwundenMy sense of direction's been gone
(Viel zu lange, viel zu lange)(For so long, for so long)

Und sie sagen, es ist ein Kampf, der nicht gewonnen werden kannAnd they say, It's a battle that can't be won
Wir brauchen unsere Messer, wir brauchen unsere WaffenWe need our knives, we need our guns

Soll ich weglaufen und meinen Namen ändern?Should I run away and change my name?
Oder soll ich bleiben und durch die Nacht kämpfen?Or should I stay and fight through the night?
Und niemals meine Augen schließenAnd never close my eyes
Ich werde niemals meine Augen schließenI'll never close my eyes

Bleib stark, mach weiterStay strong keep moving
Kann das Dunkel uns nicht blendenCan't let the darkness blind us
Mach weiter. Wir werden die seinCarry on. We'll be the ones
Die die Sterne zu uns herabziehenThat pull the stars down to us

Soll ich weglaufen und meinen Namen ändern?Should I run away and change my name?
Oder soll ich bleiben und durch die Nacht kämpfen?Or should I stay and fight through the night?
Und niemals meine Augen schließenAnd never close my eyes
Ich werde niemals meine Augen schließenI'll never close my eyes
(Ich werde niemals meine Augen schließen)(I'll never close my eyes)

(Whoa oh whoa oh whoa oh oh)(Whoa oh whoa oh whoa oh oh)