Guilty Beauty Love

Amor culpable y hermoso

Guilty Beauty Love

El pecado es que Dios me hizo hermoso
罪は神が僕を美しく作ったこと
Tsumi wa kami ga boku wo utsukushiku tsukutta koto
Lo que veo en tus ojos es mi culpa
君の瞳に映った僕がいけないのさ
Kimi no hitomi ni utsutta boku ga ikenai no sa
El castigo es que estoy demasiado lleno de amor
罰は僕が愛に満たされすぎてること
Batsu wa boku ga ai ni mitasare sugiteru koto
Aun así, seguiré amándote
それでも僕は君を愛してしまうだろう
Soredemo boku wa kimi wo aishite shimau darou?
Amor culpable y hermoso
Guilty beauty love
Guilty beauty love

Abre la puerta y entra al mundo de los sueños
扉開き踏み出して夢の世界へいらっしゃいませ
Tobira hiraki fumidashite yume no sekai e irasshaimase
Te escoltaré, me arrodillaré y te besaré
君をエスコート跪き手と口づけ
Kimi wo esukooto hizamazuki te to kuchizuke
Incluso la diosa avergonzada se volvió hacia el afortunado
恥じらう女神さえ振り向いたlucky guy
Hajirau megami sae furimuita lucky guy
Porque cura un corazón cansado
疲れた心癒すから
Tsukareta kokoro iyasu kara

El pecado es que todo lo que toco cae en el amor
罪は僕が触れるもの全て恋に堕ちて
Tsumi wa boku ga fureru mono subete koi ni ochite
No eres culpable de que me hayas robado el corazón
ハート奪われた君は全然悪くないさ
Haato ubawareta kimi wa zenzen warukunai sa
El castigo es que ofrezco un amor infinito
罰は僕が愛を無限大捧げること
Batsu wa boku ga ai wo mugenndai sasageru koto
Aun así, seguirás tocándome
それでも君は僕に触れてしまうだろう
Soredemo kimi wa boku ni furete shimau darou
Amor culpable y hermoso
Guilty beauty love
Guilty beauty love

La luna que se alza en la noche me abraza, tú eres el sol
夜に浮かぶ月が僕抱き寄せる君は太陽
Yoru ni ukabu tsuki ga boku dakiyo saeru kimi wa taiyou
Nos encontramos sin sombras, demasiado deslumbrantes
二人巡り会い眩しすぎ影は出来ない
Futari meguriai mabushi sugi kage wa dekinai
Si te regalo un ramo de pasión, linda dama
情熱の花束を贈ったらcutie lady
Jyounetsu no hanataba wo okuttara cutie lady
Siempre serás bienvenida aquí
ここでは君はいつも広い
Koko de wa kimi wa itsumo hiroi

El pecado es que Dios me dio estos labios
罪は神が僕にこの唇くれたこと
Tsumi wa kami ga boku ni kono kuchibiru kureta koto
Es mi culpa haberte llevado hacia los sueños
君を夢へと誘った僕がいけないのさ
Kimi wo yume e to sasotta boku ga ikenai no sa
El castigo es que el amor me inunda demasiado
罰は僕に愛が降り注ぎすぎること
Batsu wa boku ni ai ga furisosogi sugiru koto
Aun así, seguirás sintiéndote atraída hacia mí
それでも君は僕に引かれてしまうだろう
Soredemo kimi wa boku ni hikarete shimau darou?
Corazón culpable y hermoso
Guilty beauty heart
Guilty beauty heart