Prenda Querida

Prenda Querida

Prenda Querida

Extraño las llanurasTenho saudade dos pampas
De los viejos pagos del surDos velhos pagos do sul
Mi querida estanciaA minha querida estância
Bajo el hermoso cielo azulSob o lindo céu azul

Lejos de Río GrandeDistante do Rio Grande
Mi corazón se entristeceMeu coração entristece
El alma de este gauchoA alma deste gaudério
No olvida su gran amorDo grande amor não esquece

Río Grande, Río GrandeRio Grande, Rio Grande
Parte de mi vidaPedaço da minha vida
Volveré a los brazosVoltarei para os braços
De mi prenda queridaDa minha prenda querida

Río Grande, Río GrandeRio Grande, Rio Grande
Parte de mi vidaPedaço da minha vida
Volveré a los brazosVoltarei para os braços
De mi prenda queridaDa minha prenda querida

Por este mundo de DiosPor este mundão de Deus
Sigo mi caminoVou seguindo meu caminho
Recordando a la gauchitaLembrando da gauchinha
Que me dio su cariñoQue me deu o seu carinho

En este pecho melancólicoNeste meu peito tristonho
Vive una gran pasiónMora uma grande paixão
A este amor infinitoA este amor infinito
Le entregué mi corazónEntreguei meu coração

Río Grande, Río GrandeRio Grande, Rio Grande
Parte de mi vidaPedaço da minha vida
Volveré a los brazosVoltarei para os braços
De mi prenda queridaDa minha prenda querida

Río Grande, Río GrandeRio Grande, Rio Grande
Parte de mi vidaPedaço da minha vida
Volveré a los brazosVoltarei para os braços
De mi prenda queridaDa minha prenda querida