Animal, Man… Machine

Animal, Hombre... Máquina

Animal, Man… Machine

Hace eones, la creaciónAeons ago, the creation
Del hombre comenzó a esculpirse a sí mismo.Of man began sculpting itself.
Avanzaron y crecieron.Onward they travelled and grew.
Pasaron siglos, cambiaron los climas, las especies se disolvieron.Centuries passed, climates changed, species dissolved.

Desde las cuevas frías y oscuras indómitasFrom the untamed dark cold caves
Emergió una mente primordialEmerged a primal mind
Armada con algunos instintos básicos.Armed with some basic instincts.
Animal, hombre, máquina: mente primitiva.Animal, man, machine: primitive mind.

Pasaron años de desarrollo,Years of development passed,
La raza humana declinó.The human race declined.
Saltamos a la eraWe leap into the era
Animal, hombre, máquina: mente mecánica.Animal, man, machine: mechanical mind.

Los restos de lo que queda son pocosThe remains of what's left are few
Mientras la postura de cuatro patas se convierte en dos.As the four footed posture becomes two.
De tallar piedra a tallar acero,From carving stone to carving steel,
De construcciones rudimentarias a la máquina definitiva.From crude constructions to the ultimate machine.

Desde las cuevas frías y oscuras indómitasFrom the untamed dark cold caves
Emergió una mente primordialEmerged a primal mind
Armada con algunos instintos básicos.Armed with some basic instincts.
Animal, hombre, máquina: mente primitiva.Animal, man, machine: primitive mind.

Pasaron años de desarrollo,Years of development passed,
La raza humana declinó.The human race declined.
Saltamos a la eraWe leap into the era
Animal, hombre, máquina: mente mecánica.Animal, man, machine: mechanical mind.

Miles de años; Errores para mostrarThousands of years; Errors to show
Lo que hemos hecho,What we've done,
Lo que hemos llegado a ser.What we've become.
Comenzamos a descomponernos lentamente.We commence to slowly decompose.

La sed humana por el descubrimiento:Human thirst for discovery:
Una fuerza decadente sin límite para el exceso.A decadent force with no ken for excess.
La extinción de la humanidad está aseguradaMankind's extinction is assured
Con la participación interminable de la raza mecanizada.With the endless involvement of the mechanised race.

Seremos superfluos.We'll be superfluous.
Seremos derrocados.We'll be overthrown.
Un camino hacia la extinciónA path to extinction
De la vida natural.Of natural life.

Animal, hombre, máquinaAnimal, man, machine