The Amber Light

La Luz Ámbar

The Amber Light

La madera carbonizada se agita ahora, en algún lugar verdaderamente perdidoThe charred wood now stirs, somewhere truly lost
Niebla blanca para difuminar los añosWhite haze to blur the years
La luz ámbar, retorcida tortuosamenteThe amber light, torturous writhe
Esclavizado inconscientemente y forjado, hasta el finalUnconsciously enslaved and wrought, to the end

Sirena junto al arroyo seco, débil por este vacíoSiren by the drying brook, weak from this emptiness
Que sientes, ¿no eres solo un sueño?That you feel, are you not just a dream?
Asesinato en el camino del templo, separado de esta existenciaMurder by the temple road, split from this existence
Que temías. Este mundo nunca estará limpioThat you feared. This world will never be clean

AbandonadoForlorn

Amargado, nunca más estas palabrasBittered, nevermore these words
Afligido por una cadena de recuerdos violentosPlagued by a chain of violent memories
Millas de huertos sinuosos, tejiendo amplias ruinasMiles of winding orchard, weaving the ruins wide
Incesantemente en llamas y ardiendo blancoCeaselessly aflame and burning white

Esta cargaThis weight
Todo, abandonadoAll, forlorn

SerotinalSerotinal
Yo era prodigiosoI was prodigious

Fuerza, a pesar del frío separadorStrength, despite the cold asunder
Desperdicio, a pesar de la vida, sacrificasWaste, in spite of life, you sacrifice

Vientos, invitan al sueño polvorientoWinds, invite the dusty slumber
Tiempo, implacablemente destruyesTime, relentlessly you destroy

Una maldición cae al anochecer, en algún lugar verdaderamente perdidoA curse befalls dusk, somewhere truly lost
Inconscientemente esclavo del pensamiento, al finalUnconsciously a slave to thought, in the end

Cataclismo furioso, desde las profundidades abismalesRaging cataclysm, from the abysmal depths
De la mente, escapa la marea crecienteOf the mind, escape the rising tide
Niebla tan implacable, bajo la luna hastiadaMist so unrelenting, under the jaded moon
Brillando a través, un regalo de flor ámbarGlowing through, a gift of amber bloom

Esta esperaThis wait

Marchito, nunca más este caminoWithered, nevermore this path
Toda mi paz se ha desvanecido en el amanecerAll of my peace has faded into dawn
Enterrado en el huerto, quemado por el engañoBuried in the orchard, scalded of deception
Paralizado y silencioso como la tumbaParalysed and silent as the grave

Esta cargaThis weight
Todo, abandonadoAll, forlorn