Deadman's Wonderland

Das Wunderland des Toten

Deadman's Wonderland

Ich habe mir bessere Tage gewünschtI've been wishing for some better days
Kannst du zuhören, oh und kannst du bleibenCould you listen oh and can you stay
Ich schreibe Liebeslieder für einen toten MannI write love songs for a dead man
Warte auf das EndeWaiting for the end
Aber es sind die Liebeslieder, die dich erreichenBut it's love songs that will get ya
Weißt du, mein FreundKnow that my friend

Er ist gefangenHe's been trapped
In seinem eigenen KopfIn his own mind
Aber das spielt keine RolleBut it don't matter
Er hat noch ZeitHe's got more time

Für die Ankunft des LiebhabersFor the lover to arrive
Wenn er noch lebtIf he's still alive
Kann er wiederbelebt werdenHe can be revived
Aber er ist innerlich totBut he's dead inside

Und er sagte, es geht ihm gutAnd he said he's fine
Was für eine schöne LügeWhat a lovely lie
Dann ging erThen he left
Und sagte gute NachtAnd said goodnight

Das Wunderland des TotenDead man's wonderland

Er war immer so verflucht in diesen LändernHe's always been so cursed in these lands
Mit Monstern, die sich anschleichen und ihm die Hände nehmen undWith monsters creeping taking his hands and
Ihn weiter vom Land wegführenLeading him further from land
Lass uns hoffen, dass er nicht tot endetLet's hope he doesn't end up dead

Und ich fühle mich so schlecht für ihnAnd I feel so bad for him
Es ist schwer, so tot in sich zu seinIt's hard to be this dead within

Hoffe, es geht ihm gutHope he's alright
Manchmal wird es schwerIt gets hard sometimes

Ich habe mir bessere Tage gewünschtI've been wishing for some better days
Kannst du zuhören, oh und kannst du bleibenCould you listen oh and can you stay
Ich schreibe Liebeslieder für einen toten MannI write love songs for a dead man
Warte auf das EndeWaiting for the end
Aber es sind die Liebeslieder, die dich erreichenBut it's love songs that will get ya
Weißt du, mein FreundKnow that my friend