Liberation

Befreiung

Liberation

Und da ist eine, und da ist eineAnd there's a, and there's a
Und da ist eine, und da ist eine, feine.. linieAnd there's a, and there's a, finnne.. linnne
Zu spät um zu beten, dass ich dabei bin..Too late to pray that I'm on it..

Ja, ja, jaaaaYa, yeah, yeahhhh

[OutKast][OutKast]
Ihr, äh-hm, ihrY'all, uh-huh, y'all

[Andre Benjamin][Andre Benjamin]
Und da ist eine feine Linie zwischen Liebe und Hass, siehst duAnd there's a fine line between love and hate you see
Kam viel zu spät, aber Baby, ich bin dabei..Came way too late, but baby I'm on it..
Und da ist eine feine Linie zwischen Liebe und Hass, siehst duAnd there's a fine line between love and hate you see
Kam viel zu spät, aber Baby, ich bin dabei..Came way too late, but baby I'm on it..
Kann mir nicht sorgen, was ein Typ jetzt denkt, siehst duCan't worry bout, what a nigga think now see
Das ist Befreiung und Baby, ich will es..That's Liberation and baby I want it..
Kann mir nicht sorgen, was ein anderer Typ denktCan't worry bout, what anotha nigga think
Das ist Befreiung und Baby, ich will es..Now that's Liberation and baby I want it..

[Big Boi][Big Boi]
(Lass mich hören, lass mich hören, lass mich hören, lass mich hören(Let me hear it, let me hear it, let me hear those, let me hear
Das)those)
Wie oft sitze ich zurück und denke nachHow many times I, sit back and contemplate
Ich bin frisch vom Kiffen, aber ich erzähle meine Geschichte..I'm fresh off the dank, but I'm tellin my story..
Meine Beziehung zu meinen Leuten ist Geben und NehmenMy relationship, with my folks is give and take
Und ich habe so viel genommen, ohne meinen Ruhm zu gebenAnd I done took so much, not givin my glory
Jetzt habe ich die Wahl, wer du sein willstNow have a choice to be who you wants to be
Es liegt an mir, und meine Mama hat mir gesagt (ja, das hat sie)It's left uppa to me, and my momma n'em told me (yes she did)
Ich sagte, ich habe die Wahl, wer du sein willstI said I have a choice to be who you wants to be
Es liegt an mir, und meine Mama hat mir gesagtIt's left uppa to me, and my momma n'em told me

[Cee-Lo][Cee-Lo]
Nein, nein, neinNo, nooo, noooooooo
Ich bin so müde, es ist schon so lange - kämpfend, hoffnungslosI'm so tired, it's been so long - struggling, hopelessly
Siebenundvierzig Tage.. heySeven and forty days.. heyyy
Ohhhh, ich opfere jeden Atemzug, den ich nehmeOhhhh, I sacrifice every breath I breathe
Um dich zum Glauben zu bringen, ich würde mein Leben gebenTo make you believe, I'd give my life awayyyy
Oh Herr, ich bin so müde, ich bin so müdeOh lord, I'm so tired, I'm so tired
Meine Füße fühlen sich an, als hätte ich den Großteil des Weges ganz allein zurückgelegtMy feet feel like I walked most of the road on my owwwwn
Ganz allein, weeeeeee..All on my owwwwn, weeeeeee..
Wir leben oder wir leben nicht, deshalb gebe ich, bis es weg istWe alive or we ain't livin, that's why I'm givin until it's gone
Denn ich will nicht allein sein (ich will nicht allein sein)Cause I don't wanna be alone (I don't wanna be alone)
Ich will nicht allein sein.. jaaaahhhI don't wanna be alone.. yeahhhheeeeee
Wenn es irgendetwas gibt, was ich sagen kann, um dir zu helfen, deinen Weg zu findenIf there's anything I can say, to help you find your way
Berühre deine Seele, mach sie ganz, das Gleiche für dich und mich..Touch your soul, make it whole, the same for you and I..
Es vergeht keine Minute, in der ich nicht glaubeThere's not a minute that goes by that I don't believe
Dass du stirbst.. aber ich kann es im Wind spürenthat you die.. but I can feel it in the wind
Der Anfang oder das EndeThe beginning or the end
Aber Leute, haltet euren Kopf in den HimmelBut people keep your head to the skyyyyy

[Sänger im Hintergrund über Interlude][singers in background over interlude]
Schüttel die Last ab, schüttel die Last ab (16X)Shake that load off, shake that load off (16X)

[Erykah Badu][Erykah Badu]
Leute in deinem Gesicht, du bist ein SuperstarFolk in your face, you're a superstar
Typen hängen herum wegen dem, was du bistNiggaz hang around cause of who you are
Du bekommst viel Liebe wegen dem, was du hastYou get a lot of love cause of what you got
Sagen, sie freuen sich für dich, aber das tun sie wirklich nichtSay they happy for you but they really not
Verkaufst viele Platten und fährst einen BenzSell a lot of records and you roll a benz
Aufgedunsen im Spot, jetzt verlierst du FreundeSwoll up in the spot, now you losin friends
Alles, was du willst, ist der Welt dein Herz zu gebenAll you wanna do is give the world your heart
Das Plattenlabel hat versucht, dich zu zwingen, deine Kunst zu kompromittierenRecord label tried to make you compromise your art
Du verdienst eine Million Dollar, machst eine Million mehrYou make a million dollars, make a million mo'
Erste Klasse behandelt dich wie einen armen SchluckerFirst class broad treat you like a nigga po'
Du willst sagen "Warte!" aber du hast Angst zu fragenYou wanna say "Wait!" but you're scared to ask
Während sich deine Welt dreht und es schnell gehtas your world starts spinning and it's moving fast
Versuchst, bei Verstand zu bleiben, ist der Preis des RuhmsTryin' to stay sane is the price of fame
Verbringst dein Leben damit, den Schmerz zu betäubenSpending your life trying to numb the pain
Du schüttelst die Last ab und singst dein LiedYou shake that load off and sing your song
Befreie die Gedanken, dann gehst du nach Hause..Liberate the minds, then you go on home..

[Big Rube][Big Rube]
Ich muss zugeben, sie haben viele Dinge eingepflanztI must admit, they planted a lot of things
In die Gehirne und die Adern meines Stammesin the brains and the veins of my strain
Es macht es schwer, sich von der Menge an Kokain fernzuhaltenMakes it hard to refrain, from the host of cocaine
Von den Huren, von der FlammeFrom them whores, from the flame
Von einem Posten im SpielFrom a post in the game
Es macht es schwer, den Fokus zu behaltenMakes it hard to maintain focus
Sie kommen von den Glocken, und Einsperrungen, und BeerenThey're from the glock rounds, and lockdowns, and berries
Die Samen, die gesät werden, werden von denselben Heuschrecken gefressenThe seeds that sow, get devoured by the same locusts
Denn es ist ein harter Weg zu pflügenCause it's a hard row to hoe
Wenn dein Hintern sich nicht bewegt, und der Regen nicht fälltif your ass don't move, and the rain don't fall
Und der Boden einfach trocken istAnd the ground just dry
Aber die Wurzeln sind stark, also überleben einigeBut the roots are strong, so some survive
Also bist du überrascht, jetzt schreie ichSo you're surprised, now I'm bustin cries
Du hast mehr Saft als ZeusYou got more juice than Zeus
Verkaufst Blitze, versuchst zu erschreckenSlangin lightnin tryin to frighten
Die Bewohner der SerengetiPlains dwellers, of the Serengeti
Aber wirst geköpft, wenn du fälschlicherweise gefürchtet wirstBut get beheaded when you falsely dreaded
Melanin, Silikon und Kollagen injiziertMelanin silicon and collagen injected
Zerlegst meinen Stolz, Dummkopf, ich will nicht, dass es anfängtDissectin my pride, fool I don't wanna get it started
Wir sind die Löwenherzigen, ohne FantasieWe be the lionhearted, without a fantasy
Es ist wie dieser rote Sprite, du kannst es dir nicht vorstellenIt's like that red sprite, you can't imagine it
Es sei denn, du schaust auf die Leinwand des Lebensunless you lookin at the canvas of life
Und nicht durch das Guckloch der Sterblichkeitand not through the peephole of mortality
Einseitige MentalitätSingle minded mentality
Überwindest SchlupflöcherGettin over on loopholes
Wirst doppelt bezahlt für technischeitiesGettin paid two-fold on technicalities
Klickst mit den Fersen, hast Angst, zu zeigen, wie du fühlstClickin your heels, scared to bust how you feel
Pack das EisenPack the steel
Pflückst Baumwolle von den Schlachtfeldern ohne ZehenPickin cotton from the killing fields with no toe
Ich bin nicht mehr in Kansas, weißt duI don't we in Kansas no mo' though
Midwest oder Dirty SouthMidwest or Dirty South
Sauber gekleidet oder schmutziger MundClean dressed or dirty mouth
Ob du Prediger ausraubst oder arme gerechte Lehrer umbringstWhether robbin preachers or killin Poor Righteous Teachers
Du bist ein ängstlicher DämonYou a scared demon
Solltest nicht erlaubt sein, Samen zu verbreitenShouldn't be allowed to spread semen
Und deine feigen Lügen definieren nie die Schakale, die plappernAnd your cowardly lies never defyin the jackals who babble
Rennst mit deinem Rudel, Schwanz zwischen den BeinenRunnin with they pack, tail between your legs
Obwohl der Mann auf deinem Kopf die Geschichte erzähltThough the man on your head say the story
Während du deinen Ruhm kleinredestAs you downplay your glory
Kichernd, hilfst du, das Fesseln deiner Brüder geschehen zu lassenCacklin, helpin the shacklin of your brethern happen
Einfach durch Rappen..Just by rappin..
FREIHEIT..LIBERTAD..