El moro

El moro

El moro

[Coro][Chorus]
Salir a cambiar el juego - el MoroOut to change the game - el Moro
Soporta el dolor - el MoroWithstand the pain - el Moro
Golpearlos fuera del marco - el MoroKnock them out' the frame - el Moro

Si no te conformas con menos - el MoroIf ya don't settle for less - el Moro
Siempre que Dios bendiga - el MoroAlways God bless - el Moro
Sacar lo mejor - el MoroTake out the best - el Moro
Somos de Moro - Terrallanar MoroWe are Moro's - Outland Moro's

[Rapverse1 (Majid)][Rapverse1 (Majid)]

Enfréntate al miedoFace the fear
Porque nunca llegarás aquí'Cause you will never make it here
Lo estoy dejando claroI'm making it clear
Mejor desaparezcasYou better disappear
Algo podrido en Dinamarca como en ShakespeareSomething rotten in Denmark like in Shakespeare
Te sugiero que te aferres a los que te gustaI suggest you hold tight to the ones you hold dear
Maldita sea, me estoy cansando de estas malditas serpientesDamn I'm getting tired of these motherfucking snakes
¿Quién es realmente celoso quién es el que odiaWho's really jealous who's the ones that hates
Reclamando que los recuperaron pero nunca comparten su pastelClaiming the got backs but they never share their cake
Hablando de compartir, pero todo lo que hacen es tomarTalking 'bout sharing but all they do is take
Lo último lo más enfermo que te hace aparecer cualquier torneoThe ultimate the illest shit popping you any tournament
Toma tu rap y llévaloTake your rap and furnish it
Majid el nombre que escuchaste de élMajid the name you heard of it
Calma tus culos los gritos generales a gustoCalm your asses down the general screams at ease
No practicas justicia. No convierto pazYou practice no justice I convert no peace

[Coro][Chorus]

[Rapverse2 (Isam)][Rapverse2 (Isam)]

Una vez 3 reyesOnce 3 kings
Biggie, Pac y joven HovBiggie, Pac and young Hov
9 de 10 pondría 2 abajo y uno para ir9 out of 10 would put it 2 down and one to go
Corazones llenos de odio cuando se trata de este rapHearts full of hatred when it comes to this rap
¿Tienes un clásico? (Oh oh) mejor ser atadoGot a classic? (Oh oh) ya best be strapped
Todos los días el juego está creciendo mo' dinero mo' problemasEveryday the game is growing mo' money mo' problems
Mo' preocupación por empujar grandes unidades mo' violentoMo' concern on pushing big units mo' violent
El lúpulo de cadera cambió, ya no es una cosa negra GHip hops changed, ain't a black thing anymore G
Niños pequeños en Bagdad mostrando 2 en 3Young kids in Baghdad showing 2 on 3
Holla Costa Oeste? Naah Cisjordania de por vidaHolla West coast?! Naah West bank for life
Al revés, hola para mis morosUpside down, holla for my moros aight
Escupe rimas en árabe en el mismo nivel que JadaSpit rhymes in Arabic on the same level like Jada
No sabrías si deberías golpear la cabeza o bailar el vientre playaYou wouldn't know if you should head bang or belly dance playa
Soy ese negro de arena de Johnny Cochran yaw cavarI'm that sand nigga type of Johnny Cochran yaw dig
En todo el mundo como H.C. Andersen, no voy a renunciarWorld wide like H.C. Andersen, I won't quit
No dependas del juego de rap, yo dependo de mi cerebroDon't depend on the rap game, I depend on my brain
Me estereotipé; te noqueo como el príncipe NaseemYa stereotype me; I knock you out like prince Naseem

[Rapverse3 (Lenny)][Rapverse3 (Lenny)]

Ya lo sabesYa lo sabes......

Estan fuera de quicioEstan fuera de quicio
Ambicionando nuestro escanoAmbicionando nuestro escano
Pretensión inalcanzableInalcanzable pretension
Es, pan o muerte en esta selva soja tacanoEs, pan o muerte en esta selva soy tacano
Somos los QuijotesSomos los Quijotes
Frios cuando esto es necesarioFrios cuando esto es necesario
Luz en lo oscuro que dicen que es mi barrioLuz en lo oscuro que dicen que es mi barrio
Hemos inculcado sabor en concretoHemos inculcado sabor en concreto
Pintando mi sangre y mi suburbio por supuestoPintando mi sangre y mi suburbio por supuesto
Vieja foto de lo existenteVieja foto de lo existente
Y si ha estado en la portada se me ha ido de la menteY si ha estado en la portada se me ha ido de la mente
Soja bohemia de las letrasSoy bohemia de las letras
Contemporaneo y sinceroContemporaneo y sincero
Y dentro de mi casa soy todo un pioneroY dentro de mi casa soy todo un pionero
Asi que todos de aqui al horizonteAsi que todos de aqui al horizonte
Alsen la M por El MoroAlcen la M por El Moro
Anche no capisci nienteAnche no capisci niente

[Traducción][Translation]

Ya lo sabesYou know it....

Están fuera de lugarThey're out of line
Perseguir nuestro bancoPursue our bench
Pretensión inalcanzableUnattainable pretension
Es pan o muerto y en esta jungla soy negrataIt's bread or dead and in this jungle I'm niggardly
Somos los QuijotesWe're the Quixotes
Resfriados cuando necesitamos serColds when we need to be it
La luz en la oscuridad dicen que mi ciudad natal esLight in the dark they say me hometown is
Hemos inculcado sabor en el hormigónWe have inculcated flavour in the concrete
Pintar mi sangre y mi suburbio, por supuestoPainting my blood and my suburb of course
Una foto antigua de la ya existenteAn old photo of the already existing
Y si hubiera estado en la portada, entonces lo pasé por altoAnd if it had been in the cover then I overlooked it
Soy el bohemio de las palabrasI'm the bohemian of words
Contemporáneo y sinceroContemporary and sincere
Y dentro de mi casa soy un pioneroAnd inside my house I'm a pioneer
Así que todo el mundo desde aquí hasta el horizonteSo everyone from here to the horizon
Levanta la M para El MoroRaise the M for El Moro
Aunque no entiendes estoThough you don't get this

[Coro][Chorus]

[Rapverse4 (waqas)][Rapverse4 (Waqas)]

Me quedo en el blanco como un aguijónI stay on target like a stinger
Me llamas JinnahYou call me Jinnah
Nunca perdí el foco todavía salí un pecadorNever lost focus still I came out a sinner
No estoy aquí para cambiar el mundo sólo limpiar mi casaI'm not here to change the world just clean my house
Y recoger a mi madre en un golpe de estado porque necesita un sofá nuevoAnd scoop up my mom in a coup 'cause she needs a new couch
Su outlandmoro no se puede correr u ocultarIts outlandmoro you can't run or hide
Porque nos encontramos como la verdad. No te digo mentira'Cause we come across like the truth I tell you no lie
Al principio subestimado estos niños no duraráAt first underrated these kids won't last
En poco tiempo terminarán tan rápido como un chasquido de dedoIn no time they will be over as quick as a finger snap
Vencemos a los críticos ahora mira quién corre rapWe beat the critics now look who run rap
Se siente bien incluso tu hermana fingiendo mi autógrafoIt feels good even your sister be faking my autograph
En espectáculos abrazos y besosAt shows hugs and kisses
Después nos despojasAfterwards you diss us
No puedes darnos cicatrices que no podemos curar con puntadasYou can't give us scars that we can't heal with stiches