I'm a Ramblin' Man

Soy un hombre trotamundos

I'm a Ramblin' Man

He bajado por el Mississippi,I've been down the mississippi,
Por Nueva Orleans,Down through new orleans,
Sí, lo he hechoYes, i have
He tocado en California,I've played in california,
No hay mucho que no haya vistoThere ain't too much i haven't seen
No, no hayNo, there ain't
Bueno, soy un hombre trotamundos,Well, i'm a ramblin' man,
No te metas con un hombre trotamundosDon't fool around with a ramblin' man

Dejé a una chica en Virginia Occidental,Left a girl in west virginia,
Allá donde crece el pasto verde,Up there where that green grass grows,
Sí, lo hiceYes, i did
Otra chica en Cincinnati,Another girl in cincinnati,
Esperando donde fluye el río Ohio,Waitin' where the ohio river flows,
¡Pobre chica!Poor girl!
Soy un hombre trotamundos,I'm a ramblin' man,
No le des tu corazón a un hombre trotamundosDon't give your heart to a ramblin' man

Será mejor que te alejes,You'd better move away,
Estás demasiado cerca de la llamaYou're standin' too close to the flame
Una vez que juegue con tu mente,Once i mess with your mind,
Tu pequeño corazón no latirá igualYour little heart won't beat the same
Señor, soy un hombre trotamundos,Lord, i'm a ramblin' man,
No te involucres con cualquier hombre trotamundosDon't mess around with any ol' ramblin' man
¡Mejor no!Better not!

Bueno, en Chicago,Well, up in chicago,
Me conocían como 'chico tranquilo',I was known as "quiet boy,"
¡Sí, así era!Yes, i was!
En Alabama,Down in alabama,
Me llaman 'el hombre de la alegría',They call me "the man of joy,"
¡Todavía lo hacen!Still do!
Bueno, soy un hombre trotamundos,Well, i'm a ramblin' man,
No te enamores de un hombre trotamundosDon't fall in love with a ramblin' man

Será mejor que te alejes,You'd better move away,
Estás demasiado cerca de la llamaYou're standin' too close to the flame
Una vez que juegue con tu mente,Once i mess with your mind,
Tu pequeño corazón no latirá igualYour little heart won't beat the same
Señor, soy un hombre trotamundos,Lord, i'm a ramblin' man,
No te involucres con cualquier hombre trotamundosDon't mess around with any ol' ramblin' man