Não Olha Assim Pra Mim

No Me Mires Así

Não Olha Assim Pra Mim

No me alejes del tono de tu pielNão me afasta do tom da tua pele
Déjame amansarteMe deixa amansar
Y relajarteTe deixar mais leve
Menos mal que te conozcoAinda bem que eu lhe conheço
Me duermo en el afectoNo carinho adormeço
Que tranquilizaE faz relaxar

Mi quererO meu querer
En tu mi serNo seu meu ser
EncajóEncaixou
Mi ver es tuyoÉ teu meu ver
Y tu sentirE o seu sentir
AvisóAvisou

No me mires así, noNão olha assim pra mim não
Sino voy a enamorarmeSe não vou me apaixonar
Sino me adivinarásSe não vai me adivinhar
Es fácil de leer en mi caraTá fácil ler na cara que eu
No me canso de buscarteNão canso de te procurar
El cariño que nos alucinaCarinho faz arrepiar
Sola no te quedarásSozinha tu não vai ficar
¿Hay espacio para mí en ti?Será que cabe eu aí

No me alejesNão me afasta
De la felicidadDe ser muito alegre
Déjame amansarteMe deixa amansar
Y relajarteTe deixar mais leve

Menos malAinda bem
Que ni siquiera una ola puede sacudir mi fuerteQue é o meu forte nem onda sacode
Ven para aliviarVem pra aliviar
Mi quererO meu querer
Sin preocuparseSem preocupar
Sácame los pies del sueloMe tira o pé do chão
Aunque tiemble el sueloMesmo se o chão desandar
VerásVai ver
Que era lo que tenía que serQue era o que é pra ser
Que yo tuviera en ti lugar para ser y solo quererte a tiEu ter em ti lugar pra ser e só de ti gostar

No me mires así, noNão olha assim pra mim não
Sino voy a enamorarmeSe não vou me apaixonar
Sino me adivinarásSe não vai me adivinhar
Es fácil de leer en mi caraTá fácil ler na cara que eu
No me canso de buscarteNão canso de te procurar
El cariño que nos alucinaCarinho faz arrepiar
Sola no te quedarásSozinha tu não vai ficar
¿Hay espacio para mí en ti?Será que cabe eu aí

El mundo entero entre tú y yoEntre nós dois o mundo inteiro
Las ganas de ti vienen en dirección contrariaSaudade vem na contramão
Pronto llega febreroDaqui a pouco é fevereiro
¿Dónde estás?Cadê você?

No me mires así, noNão olha assim pra mim não
Sino voy a enamorarmeSe não vou me apaixonar
Sino me adivinarásSe não vai me adivinhar
Es fácil de leer en mi caraTá fácil ler na cara que eu
No me canso de buscarteNão canso de te procurar
El cariño que nos alucinaCarinho faz arrepiar
Sola no te quedarásSozinha tu não vai ficar
¿Hay espacio para mí en ti?Será que cabe eu aí?