Outworld

Mundo Exterior

Outworld

Un mundo cansado se descompone bajoA weary world decays beneath
Un velo de fría luz sintéticaA veil of cold synthetic light
En los ojos de las cámaras nos desvanecemosInto the cameras' eyes we fade

Mientras la naturaleza cede ante la ruedaAs nature gives way to the wheel
En cadenas nacemosIn shackles, we're born
Con un trabajo sin sentidoWith meaningless toil
Ignorancia y consumoIgnorance and consumption
Alimentamos a la máquinaWe feed the machine
Susurramos la advertencia al mundoWhisper the warning to the world
Mientras se convierte en una jaulaAs it turns into a cage

Matándonos unos a otrosKilling each other
Violando a la madreRaping the mother
Acurrucándonos en la sombraCowering in shadow

Rodeados de concreto y aceroSurrounded by concrete and steel
Las hormigas forman una filaThe ants form a line
Se llevan todo el color que nos rodeaThey carry away all the color around us
Para alimentar a la máquinaTo feed the machine
Veo el futuro de este mundoI see the future of this world
Ardiendo en la neblinaSmoldering in the haze

Matándonos unos a otrosKilling each other
Violando a la madreRaping the mother
Acurrucándonos en la sombraCowering in shadow

Rodeados de concreto y aceroSurrounded by concrete and steel
En jaulas nacemosIn cages, we're born
Trabajo sin sentidoMeaningless toil
Ignorancia y consumoIgnorance and consumption
Alimentamos a la máquinaWe feed the machine
Chupando la belleza de este mundoLeeching the beauty from this world
Mientras se convierte en una jaulaAs it turns into a cage

Matándonos unos a otrosKilling each other
Violando a la madreRaping the mother
Acurrucándonos en la sombraCowering in shadow