Quelque Part

En Algun Lado

Tu es la plus belle histoire que j'ai vécue jusqu'à aujourd'huiEres la mejor historia que viví hasta hoy
Tu sais bien que tu as été mon premier et grand amourSabes bien que fuiste mi primer y gran amor

Malgré le temps, je pense toujours à toiA pesar del tiempo siempre estoy pensando en ti
Qui est avec toi, qui te fait sourireQuién está contigo, quién te hace sonreír

Je sais que c'est comme ça la vieSé que así es la vida
Mais je ne peux pas me tairePero no puedo callar
Tout ce que je ressens encore pour toiTodo lo que siento aún por ti
Et je te rappelle, et je te rappelleY te recuerdo, y te recuerdo

Quelque part, dans mon passéEn algún lado, de mi pasado
Tu es la plus belle chose qui me soit arrivéeTú eres lo más bello que me pudo suceder
Tu n'imagines pas combien je manque chaque lever de soleilNo te imaginas cuanto extraño cada amanecer
La douce lumière de ton regard, quand on s'est donné pour la première foisLa tierna luz de tu mirada, cuando nos entregamos por primera vez

Te voir de ma main, marchant à mes côtésVerte de mi mano, caminando junto a mí
C'était un jour parfait, tu me rendais si heureuxEra un día perfecto, tú me hacías tan feliz
Le temps a passé, je pense toujours à toiHa pasado el tiempo, siempre estoy pensando en ti
Qui est avec toi, qui te fait sourireQuién está contigo, quién te hace sonreír

Je sais que c'est comme ça la vieSé que así es la vida
Mais je ne peux pas me tairePero no puedo callar
Tout ce que je ressens encore pour toiTodo lo que siento aún por ti
Et je te rappelle, et je te rappelleY te recuerdo, y te recuerdo

Quelque part, dans mon passéEn algún lado, de mi pasado
Tu es la plus belle chose qui me soit arrivéeTú eres lo más bello que me pudo suceder
Tu n'imagines pas combien je manque chaque lever de soleilNo te imaginas cuanto extraño cada amanecer
La douce lumière de ton regard, quand on s'est donné pour la première foisLa tierna luz de tu mirada, cuando nos entregamos por primera vez

J'aimerais pouvoir, revenir en arrière, et ne jamais te laisser partirQuisiera lograr, volver hacia atrás, y no dejarte jamás

Quelque part, dans mon passéEn algún lado, de mi pasado
Tu es la plus belle chose qui me soit arrivéeTú eres lo más bello que me pudo suceder
Tu n'imagines pas combien je manque chaque lever de soleilNo te imaginas cuanto extraño cada amanecer
La douce lumière de ton regard, quand on s'est donné pour la première foisLa tierna luz de tu mirada, cuando nos entregamos por primera vez