Anjos do Apocalipse

Engelen van de Apocalyps

Anjos do Apocalipse

De eerste engel blies op zijn trompetO primeiro anjo sua trombeta tocou
Vuur en bloed, over de aarde werd het geworpenFogo e sangue, sobre a terra se lançou
Bossen, velden en dalenFlorestas, campos e vales
Al het groen is verbrandTodo o verde se queimou

En de tweede engel sprak zich uitE o segundo anjo se pronunciou
Dood in het water wat men zagMorte na água o que se viu
Een vuurbal viel in de zeeUma bola em chamas no mar caiu
Al het water op aarde verdroogdeToda a água da terra secou
Toen de derde engel bliesQuando o terceiro anjo tocou
Weinigen zullen ontsnappenPoucos vão escapar

En vier engelen zullen nog blazenE quatro anjos ainda vão tocar
Nu zijn ze veroordeeldAgora estão condenados
Zij zullen boeten voor hun zondenPagarão por seus pecados
De engelen kwamen om te blazenOs anjos vieram tocar
En het einde aan te kondigenE o fim anunciar

De vierde engel begon te blazenO quarto anjo começou a tocar
Zon en Maan stopten met stralenSol e Lua pararam de brilhar
Geen dag, geen nachtNem dia nem noite
Donkerte overalTrevas por todo o lugar

En de vijfde engel was te horenE o quinto anjo se fez escutar
Vliegend in de lucht vreselijke drakenVoando nos céus terriveis dragões
En op aarde woeste leeuwenE pela terra ferozes leões
Ziekten en plagen verspreidden zichDoenças e pragas se espalhou
Toen de zesde engel bliesQuando o sexto anjo tocou
Weinigen zullen ontsnappenPoucos vão escapar

Een engel zal nog blazenUm anjo ainda vai tocar
Nu zijn ze veroordeeldAgora estão condenados
Zij zullen boeten voor hun zondenPagarão por seus pecados
De engelen kwamen om te blazenOs anjos vieram tocar
En het einde aan te kondigenE o fim anunciar

Toen openden de wolken zichEntão, as nuvens se abriram
In een firmamentNum firmamento
De hele aarde viel stilToda a Terra se calou
Voor een momentPor um momento
Een stem uit het hiernamaals was te horenUma voz do além se fez escutar
Voordat de laatste engel begon te blazenAntes que o último anjo começasse a tocar
Geen engel zal nog blazenNenhum anjo mais vai tocar
Weinig levens zullen zich reddenPoucas vidas vão se salvar
Aan deze uitverkorenen de kracht om opnieuw te beginnenA esses escolhidos a força pra recomeçar
En de fouten van het verledenE os erros do passado
Proberen te vermijden, zodat nooit meerTentar evitar, para que nunca mais
De engelen van de apocalyps komen blazenOs anjos do apocalipse venham tocar