Nun Or a Bawd

¿Monja o Prostituta?

Nun Or a Bawd

Voy a conseguirme una novia, hacer lo queGonna get me a girlfriend, do whatever
Ella digaShe says
Voy a conseguirme una novia y hacer lo queGonna get me a girlfriend and do whatever
Ella digaShe says
Y siento a su gerente, o suAnd I feel her manager, or her
Pasajero, o su mueblePassenger, or her furniture
Voy a conseguirme una amiga y hacer lo queGonna get me a friend and do whatever
Ella digaShe says

Tengo que conseguirme una novia, ooh, antes de queGotta get me a girlfriend, ooh, before I
Me pierdaGet lost
Tengo que conseguirme una novia, ooh, lo que seaGotta get me a girlfriend, ooh, whatever
El costoThe cost

No me importa si es alcohólica y unaI don’t care if she’s an alcoholic and a
Posible genioPossible genius
(Como Jackson Pollock)(Like Jackson Pollack)
Tengo que conseguirme una novia, hacer lo queGotta get me a girlfriend, do whatever
Ella digaShe says

Tengo que ponerme en orden, para siempreGotta get it together, forever
Con mi cisneWith my swan
Tengo que ponerme en orden, para siempreGotta get it together, forever
Como si fuéramos cisnesLike we’re swans
No me importa si es monja o prostitutaI don’t care if she’s a nun or a bawd
De cualquier forma es lo que agrada al SeñorEither way’s the way that pleases the Lord
Consígueme una novia y haz lo queGet me a girlfriend and do whatever
Ella haga, o no quieraShe does, or does not want

Tendré suerte si consigo una sin enfermedadesI’ll be lucky to get me one undiseased
Y pobreAnd poor
Tendré suerte si consigo una que sea suciaI’ll be lucky to get me one what am filthy
Y ricaAnd rich
Porque no puedes quedarte en la cuerda floja toda tu vida‘Cause you can’t stay liquid all your life
Y una novia ayuda a solidificarAnd a girlfriend helps to solidify
Consígueme una novia y haz lo queGet me a girlfriend and do whatever
Ella digaShe says

Si me rompe el corazón, sé qué hacerIf she breaks my heart I know what to do
Estaré bienI’ll be fine
Tengo que contar su historia mejor de lo que ella contará la míaGotta tell her story better than she’s gonna tell mine
Porque Qué tiene Cómo, y Dónde tiene Cuándo‘Cause What has How, and Where has When
Pero Por qué es más solitario sin un amigoBut Why is lonelier without a friend
Consígueme una novia, haz lo que ella digaGet me a girlfriend, do whatever she says