The Sky Behind the Flag

El Cielo Detrás de la Bandera

The Sky Behind the Flag

La única chica de la que me enamoréThe only girl I ever fell in love with
Me enseñó a beber como si necesitaraTaught me how to drink as if it needed
Que me enseñaranTo be taught
Siempre le daría a esa chica otra oportunidadI’d always give that girl another shot

Bailamos a través de tiempos difícilesWe danced ourselves through difficult times
Una capa de ruido para lavar nuestras quejasA sheet of noise to wash away our grievance
Y cuando me fuiAnd when I left
Le dije que soy un cielo detrás de una banderaI told her I’m a sky behind a flag

Ella dijo que yo era el chico en una estación de servicioShe said I was the guy at a gas station
Que se ofrecería a darte consueloWho would offer to give to you comfort
Cuando no hay ningunoWhen there is none
El lenguaje hablado en una estación de servicioThe language spoken in a service station

Oh oh oh los hombres no necesitan un milagroOh oh oh men don’t need a miracle
Oh oh necesitan perder el controlOh oh they need to lose control
Oh oh solo necesitamos perder el controlOh oh we only need to lose control

El viaje continúa mientras nuestra conversaciónThe drive goes on as our conversation
Se convierte en algo algo en la radioTurns to something something on the radio
Luego en el zumbidoThen to the drone
El motor es nuestra canción de aniversarioThe engine is our anniversary song

Y pienso, mientras miro: Afortunado tú.And I think, as I look over: Lucky you.
Afortunado yo y afortunado, afortunado tú.Lucky me and lucky, lucky you.
EstaremosWe will be
Juntos en nuestra extrañeza y nuestra seguridadTogether in our strangeness and our safety

Oh ¿cómo te gusto ahora?Oh how do you like me now?
De becerro de oro a vaca doradaGolden calf to golden cow
Oh Owen ¿por qué siempre debes serOh owen why must you always be
El primero en despertar y el primero en pelearFirst to wake and first to fight
El primero en herir y el primero en volarFirst to wound and first to fly

Oh no necesito un milagroOh don't need a miracle
Oh Owen ¿por qué siempre debes serOh owen why must you always be
El primero en despertar y el primero en pelearFirst to wake and first to fight
El primero en herir y el primero en volarFirst to wound and first to fly

Oh tengo que perder el controlOh I gotta lose control
¿Por qué no puedo perder el control?Why can’t I lose control?

El primero en despertar y el primero en pelearFirst to wake and first to fight
El primero en herir y el primero en volarFirst to wound and first to fly
Oh oh oh ohOh oh oh oh