A Bird In Hand

Un pájaro en la mano

A Bird In Hand

Sabes lo que significas para míYou know what you are to me
No me hagas repetirlo una y otra vezDon't make me say it over and over again
Es demasiado tardeIt's way too late
O muy tempranoOr much too early
Sabes cómo me pongoYou know how I get
Cuando me dejan solo con mis viciosWhen I'm left alone to my vices
Como hacían los adultos cuando era niñoLike the grown-ups did when I was a kid

Dije: Soy un pájaro en tu mano, así que acéptame como soyI said: I'm a bird in your hand, so take me as I am
Sabes lo que significas para míYou know what you are to me
No me hagas repetirlo una y otra vezDon't make me say it over and over again
Mi mano izquierda, una parte de míMy left hand, a part of me
Se queda hasta tarde limpiando mi desordenIt stays late to clean up my mess
Cuando estoy harto de todas mis decisionesWhen I'm sick of all my choices
Como los adultos con los que crecíLike the grown-ups I grew up with

Ángeles y adictosAngels and addicts
Cuando te abrazoWhen I put my arms around you
Lo digo en serioI mean it
Cuando estoy demasiado borracho para quedarme despierto contigoWhen I'm too drunk to stay up with you
Lo digo en serioI mean it
Cuando golpeo puertas porque estoy enojado contigoWhen I slam doors 'cause I'm pissed at you
Lo digo en serioI mean it
Cuando me pongo un traje y digo 'Sí, acepto'When I put on a suit and say "I do"
Lo digo en serioI mean it

Sabes lo que significas para míYou know what you are to me
No me hagas repetirlo una y otra vezDon't make me say it over and over again
Una y otra vez (x12)Over and over again (x12)