Medo

Miedo

Medo

En medio de la nocheNo meio da noite
En mi cuarto oscuroNo meu quarto escuro
Y escucho algún ruidoE escuto algum ruído
Ya empiezo a pensarJá começo a pensar

¿Será que es un duendeSerá que é um duende
Que viene de otro planetaQue vem de outro planeta
O un monstruo sin cabezaOu um monstro sem cabeça
Que quiere asustarme?Que quer me assustar

Mágico mundo de misteriosMágico mundo mistérios
Que en la oscuridad entran en acciónQue no escuro entram em ação
Y entonces enciendo la luzE então acendo a luz
Descubro que todo no pasa de ilusiónDescubro que tudo não passa de ilusão

No tengo miedoEu não tenho
De brujas y vampirosDe bruxas e vampiros
De películas de terror ni de suspenso o ficciónDe filmes de terror nem de suspence ou ficção
No tengo miedo de momias y fantasmasEu não tenho medo de mumias e fantasmas
Es pura fantasía de la imaginaciónE pura fantasia da imaginação

En medio de la nocheNo meio da noite
El viento sopla fuerteO vento sopra forte
Suena como voces que no se pueden entenderSoa como vozes que não dá pra entender

La puerta se abre solaA porta abre sozinha
Las sombras cobran vida debajo de la camaAs sombras criam vida debaixo da cama
Ni siquiera quiero verEu nem quero ver

Escucho unos pasos que se arrastran como FrankensteinEu escuto uns passos que se arrastam como frankstein
La luna llena anunciaA Lua cheia anuncia
Que el hombre lobo puede aparecerO lobisomen pode aparecer

No tengo miedoEu não tenho medo
De brujas y vampirosDe bruxas e vampiros
De películas de terror ni de suspenso o ficciónDe filmes de terror nem de suapense ou ficção
No tengo miedoEu não tenho medo
De momias y fantasmasDe múmias e fantamas
Es pura fantasía de la imaginaciónE pura fantasia da imaginação