Wenn könige reisen

Wanneer koningen reizen

Wenn könige reisen

We gaan naar een ver landWir fahren in ein fernes Land
Want de koning moet naar het stadhuisDenn der König muss zum Standesamt
Oh ik hou van de traditieOh ich liebe die Tradition
Of met het vliegtuig of de treinOb mit dem Flugzeug oder der Bahn
Als het maar een reis isHauptsache es wird weggefahrn'
We verheugen ons al wekenlangWir freuen uns seit Wochen schon

Refrein:Chorus:

Olé Olé als koningen reizenOlé Olé wenn Könige reisen
Wordt er niet gevraagd naar 'waarheen'Wird nciht nach dem "Wohin" gefragt
Is het weer tijd voor freakshowIst wieder Freakshow angesagt
Olé Olé als koningen reizenOlé Olé wenn Könige reisen
Wordt er gezongen en gedronkenWird gesungen und gekippt
Alsof er geen morgen isAls ob es kein Morgen gibt
Olé Olé als koningen reizenOlé Olé wenn Könige reisen
Laten we de flessen rond gaanLassen wir die Flaschen kreisen

Tumult in Hotel Patal (?).Tumulte im Hotel Patal (?)
Paniek bij de beveiligingPanik beim Wachtpersonal
Eindelijk zijn we aangekomen!Endlich sind wir angekommen!
En daar klinkt al de eerste hulpvraagUnd schon ertönt der erst Hilferuf
Want we laten ons zien zoals God ons schiepDenn wir zeigen uns wie Gott uns schuf
Zo sympathiek en perfectSo sympathisch und vollkommen

Refrein:Chorus:

Olé Olé als koningen reizenOlé Olé wenn Könige reisen
Wordt er niet gevraagd naar 'waarheen'Wird nciht nach dem "Wohin" gefragt
Is het weer tijd voor freakshowIst wieder Freakshow angesagt
Olé Olé als koningen reizenOlé Olé wenn Könige reisen
Wordt er gezongen en gedronkenWird gesungen und gekippt
Alsof er geen morgen isAls ob es kein Morgen gibt
Olé Olé als koningen reizenOlé Olé wenn Könige reisen
Laten we de flessen rond gaanLassen wir die Flaschen kreisen

Koning mijn koning, wat was het mooiKönig mein König wie war das schön
Moeten we echt al weer naar huis?Müssen wir wirklich schon heimwärts ziehn'
Is het echt al zo ver?Ist es wirklich schon so weit?
Globalmatadoren, schaar je opGlobalmatadore tretet an
Goed gehumeurd en volgetanktGut gelaunt und vollgetankt
Op naar het laatste afscheidAuf zum letzten Geleit