Wenn könige reisen

Cuando los reyes viajan

Wenn könige reisen

Viajamos a una tierra lejanaWir fahren in ein fernes Land
Porque el rey debe ir al registro civilDenn der König muss zum Standesamt
Oh, amo la tradiciónOh ich liebe die Tradition
Ya sea en avión o en trenOb mit dem Flugzeug oder der Bahn
Lo importante es alejarseHauptsache es wird weggefahrn'
Llevamos semanas emocionadosWir freuen uns seit Wochen schon

Estribillo:Chorus:

Olé Olé cuando los reyes viajanOlé Olé wenn Könige reisen
No se pregunta hacia dóndeWird nciht nach dem "Wohin" gefragt
La feria de los monstruos está de vueltaIst wieder Freakshow angesagt
Olé Olé cuando los reyes viajanOlé Olé wenn Könige reisen
Se canta y se bebeWird gesungen und gekippt
Como si no hubiera un mañanaAls ob es kein Morgen gibt
Olé Olé cuando los reyes viajanOlé Olé wenn Könige reisen
Hacemos girar las botellasLassen wir die Flaschen kreisen

Tumulto en el Hotel PatalTumulte im Hotel Patal (?)
Pánico entre el personal de seguridadPanik beim Wachtpersonal
¡Finalmente hemos llegado!Endlich sind wir angekommen!
Y ya suena el primer grito de auxilioUnd schon ertönt der erst Hilferuf
Porque nos mostramos como Dios nos creóDenn wir zeigen uns wie Gott uns schuf
Tan simpáticos y perfectosSo sympathisch und vollkommen

Estribillo:Chorus:

Olé Olé cuando los reyes viajanOlé Olé wenn Könige reisen
No se pregunta hacia dóndeWird nciht nach dem "Wohin" gefragt
La feria de los monstruos está de vueltaIst wieder Freakshow angesagt
Olé Olé cuando los reyes viajanOlé Olé wenn Könige reisen
Se canta y se bebeWird gesungen und gekippt
Como si no hubiera un mañanaAls ob es kein Morgen gibt
Olé Olé cuando los reyes viajanOlé Olé wenn Könige reisen
Hacemos girar las botellasLassen wir die Flaschen kreisen

Rey, mi rey, qué hermoso fueKönig mein König wie war das schön
¿Realmente debemos regresar ya?Müssen wir wirklich schon heimwärts ziehn'
¿Ya es tan tarde?Ist es wirklich schon so weit?
¡Globalmatadores, presentaos!Globalmatadore tretet an
De buen humor y llenos de combustibleGut gelaunt und vollgetankt
¡A la última despedida!Auf zum letzten Geleit