City Under The Sole (город под подошвой)

Stadt unter der Sohle

City Under The Sole (город под подошвой)

Don oder Wolga fließt; die Tasche — auf die SchulterДон ли, Волга ли течет; котомку — на плечо
Schmerz in der Brust — da ist ein Geheimversteck, nicht mit einem Schlüssel, sondern mit einem Brecheisen geöffnetБоль в груди — там тайничок, открытый фомкой, не ключом
Wie viele Meilen noch? Der kurze Flug zählte nichtСколько миль еще? Перелет короткий был не в счет
Langer staubiger Weg, der Wagen voll mit Kisten voller MerchДолгий пыльный чес, фургон набит коробками с мерчем
Wir glauben — es wird uns Glück bringen, unsere Betten sind tragbarВерим — подфартит, наши постели портативны
Für den Troubadour — zwei Wege: Firmenfeier oder WohnzimmerkonzertМенестрелю — два пути: корпоратив или квартирник
Die Pläne sind gleich; jetzt sind alle MCsСхемы однотипны; все теперь MC
Denn, nachdem wir eine Generation hervorgebracht haben, haben wir hier einen Paradigmenwechsel erreichtВедь, смену породив, мы здесь достигли смены парадигмы
Jetzt ist Rap mehrstimmig; nach vielen BattlesТеперь рэп — многопартийный; бэттлов наплодив
Ich schaue in den Spiegel und denke: "Wie viele Probleme hast du verursacht!?"Я смотрю в зеркало по типу "Сколько бед наворотил ты!?"
Ich würde den ganzen Rap unterjochen, aber bin ständig unterwegsЯ б весь рэп поработил, но все время в пути
Die Industrie hat einen nervösen Tick, Valocordin — für AnginaУ индустрии нервный тик, валокордин — стенокардийным
Versammelt das Gericht, aber die Gewinner werden nicht verurteiltСоберите суд, но победителей не судят
Wir sind die ersten Cro-Magnons — wir haben es geschafftМы первые кроманьонцы — мы выбились в люди
Halt die Klappe! Ich scheiß auf euch, Leute, fünfmalНе пизди! Я кладу на вас, челядь, пятикратно
Denn wir treten stark auf, als ob wir den Kiefer eines Pithecanthropus hättenВедь мы выступаем сильно, будто челюсть питекантропа

Mein ganzer Rap, kurz gesagt, handelt davon, dassВесь мой рэп, если коротко, про то, что
Schon seit Jahren die Stadt unter der Sohle istУж который год который город под подошвой
Bergauf, wenn es läuft; dann bergab, wenn es schlecht istВ гору, когда прет; потом под гору, когда тошно
Ich bin nicht wie Gulliver, aber trotzdem die Stadt unter der SohleЯ не то, что Гулливер, но все же город под подошвой
Stadt unter der Sohle, Stadt unter der SohleГород под подошвой, город под подошвой
Ampeln, Gebühren, Abgaben und ZölleСветофоры, госпошлины, сборы и таможни
Ich weiß nicht, ob dieser Weg durch den Fluss oder zum Grund führtЯ не знаю, вброд или на дно эта дорожка
Du lebst unter dem Absatz, ich habe die Stadt unter der SohleТы живешь под каблуком, у меня — город под подошвой

Vorbei an Pappeln und reifem Brot auf den FeldernМимо тополей и спелого хлеба полей
Wo die Geister von Esenin, das Kreuz, das Gebet, der Ölbaum sindГде привидения Есенина, крест, молебен, елей
Aus dem Minivan sehe ich die Erde, sehe den Himmel darüberИз минивэна вижу землю, вижу небо над ней
Wir werden alles überwinden, wenn nicht, dann bin ich kein WassermannМы все преодолеем, если нет, то я не Водолей
Unser Land ertränkt Einzelgänger wie WelpenНаша земля топит одиночек как щенят
Ich war ein Fremder, aber Ochrana, Porchi, Ilja — mehr als FamilieБыл чужой, но Охра, Порчи, Илья — больше, чем семья
Ich habe nachts eine Bombe erfunden, so gut ich konnteБомбу ночью сочинял, что есть мочи начинял
Ich wollte so sehr zu etwas Größerem gehören als mir selbstЯ так хотел принадлежать к чему-то большему, чем я
Die Welt ist leer, selbst wenn du dich mit jedem Zweiten anfreundestМир пустой, хоть с каждым вторым перезнакомься
Ich bin kein Biobotschafter mit dem positiven Lächeln eines Komsomol-MitgliedsЯ не биоробот с позитивной лыбой комсомольца
AY! Befreie mich von euren AllheilmittelnAY! Избавь меня от ваших панацей
Haus-Paracelsus, denn für mich ist es ein Ziel, zu arbeitenДомашний Парацельс, ведь для меня ебашить — самоцель
Bist du müde? Uns ist es egal! Tony Stark als StandardПодустал? Нам насрать! Тони Старк как стандарт
Paare von Ländern, Autobahnen; Krasnodar, Tatarstan, MoskauПара стран, автострад; Краснодар, Татарстан, Москвабад
Pässe, Gam Estrad, heiß begehrtПаспорта, гам эстрад, нарасхват
Ob auf dem MKAD zum Start oder nach Madagaskar (Du weißt!)Хоть по МКАД'у на старт, хоть на Мадагаскар (Ты знаешь!)

Mein ganzer Rap, kurz gesagt, handelt davon, dassВесь мой рэп, если коротко, про то, что
Schon seit Jahren die Stadt unter der Sohle istУж который год который город под подошвой
Bergauf, wenn es läuft; dann bergab, wenn es schlecht istВ гору, когда прет; потом под гору, когда тошно
Ich bin nicht wie Gulliver, aber trotzdem die Stadt unter der SohleЯ не то что Гулливер, но все же город под подошвой
Stadt unter der Sohle, Stadt unter der SohleГород под подошвой, город под подошвой
Ampeln, Gebühren, Abgaben und ZölleСветофоры, госпошлины, сборы и таможни
Ich weiß nicht, ob dieser Weg durch den Fluss oder zum Grund führtЯ не знаю, вброд или на дно эта дорожка
Du lebst unter dem Absatz, ich habe die Stadt unter der SohleТы живешь под каблуком, у меня — город под подошвой

Gib mir die Kraft, hier nicht abzubiegen und nicht zu brechenДай силенок тут не свернуть и не сломаться
Es gibt eine Route und einen Ort auf der StraßeЕсть маршрут и есть на трассе населенный пункт
Und dort warten sie heute auf uns; Jammerlappen, sei nicht weichИ там нас сегодня ждут; нытик, не будь женственным
Bei Ruslan im Deck die Soundtracks für die ReiseУ Руслана в деке саундтреки к путешествию
Wieder ein müdes Gesicht, wieder früh aufstehenСнова ебло заспано, снова подъем засветло
Wieder die Weste, wieder der Weg, der Rucksack — auf dem RückenСнова броник, снова дорога, мешок — за спину
Alles schnell, im Feld ist es vermüllt, Regen, bewölktВсе наскоро, в поле насрано, дождь, пасмурно
Die Brücke nach Asgard — später, lass uns einfach mit dem Transport Glück habenМост в Асгард — после, пусть просто везет с транспортом
Ich mache jede meiner Strophen zu einem SelbstporträtЯ делаю каждый свой куплет автопортретом
Eine Stunde für den Check, wir lesen Rap, wie ein Logopäde unter dem MarathonЧас на чек, читаем рэп, как логопед под марафетом
Schablone auf den Brüstungen: Logo an der Wand überallТрафарет на парапетах: лого на стене везде
Meine Lehre — allen, wie Mohammed mit BaphometМое ученье — всем, как Магомеда с Бафометом
Ich — ein Star? Gib mir eine warme Decke und eine KapuzeЯ — звезда? Дайте теплый плед и капюшон
Servietten zum Abwischen des Hinterns — und das war's, Stempel "Gut"Салфетки жопу вытирать — и все, отметка "Хорошо"
Früher sagten sie: "Ich würde nicht mit ihm in die Aufklärung gehen"Раньше говорили "Я бы с ним в разведку не пошел"
Ich bin nicht mit dir auf Tour gegangen — du hast die Prüfung nicht bestanden (Homie, weißt du!)Я с тобой в тур не поехал — ты проверку не прошел (Хоуми, знай!)

Mein Rap, kurz gesagt, handelt davon, dassМой рэп, если коротко, про то, что
Schon seit Jahren die Stadt unter der Sohle istУж который год который город под подошвой
Bergauf, wenn es läuft; dann bergab, wenn es schlecht istВ гору, когда прет; потом под гору, когда тошно
Ich bin nicht wie Gulliver, aber trotzdem die Stadt unter der SohleЯ не то, что Гулливер, но все же город под подошвой
Stadt unter der Sohle, Stadt unter der SohleГород под подошвой, город под подошвой
Ampeln, Gebühren, Abgaben und ZölleСветофоры, госпошлины, сборы и таможни
Ich weiß nicht, ob dieser Weg durch den Fluss oder zum Grund führtЯ не знаю, вброд или на дно эта дорожка
Du lebst unter dem Absatz, ich habe die Stadt unter der SohleТы живешь под каблуком, у меня — город под подошвой

Mein ganzes Leben, ganz-ganz, ganzes LebenMy whole life, whole-whole, whole life
Ganz-ganz, ganzes Leben auf der StraßeWhole-whole, whole life on the road
Mein ganzes Leben, ganz-ganz, ganzes LebenMy whole life, whole-whole, whole life
Ganz-ganz, ganzes Leben auf der StraßeWhole-whole, whole life on the road
Mein ganzes Leben, ganz-ganz, ganzes LebenMy whole life, whole-whole, whole life
Ganz-ganz, ganzes Leben auf der StraßeWhole-whole, whole life on the road
Mein ganzes Leben, ganz-ganz, ganzes LebenMy whole life, whole-whole, whole life
Ganz-ganz, ganzes Leben auf der StraßeWhole-whole, whole life on the road