Dekiai Tsuukoi Monogatari ~Kataiomoihen

Historia de amor no correspondido

Dekiai Tsuukoi Monogatari ~Kataiomoihen

Ama, ama, sí, síAishite ma, aishite ma, yu yu
Ama, ama, sí, síAishite ma, aishite ma, yu yu

Mi corazón late fuerteOoini mune ga toki wa itte
Invitado por mi corazón... me seducesKokoro kasari... sasoware te
Desde el desbordante deseoAgure dashita koboremi kara
Espero que tú puedas vermeMatta anata kireki youni

Tiempo, tiempo, tiempo, ¿qué más?Toki, toki, toki mou nani
Eres túSorede wa anata
Escucho la dulce melodíaKikoe te furu... amai merodii
Emociones emocionantesWaku, waku omoi
El amor que creceFukureru n koi no
Es por tiJukan wa... anata wo

¡Te amo! ¡Te amo!Ai shiteru! ai shiteru!
Este pequeño corazónChiisana kono mune
Está lleno de amorSeumu ippai ni
¡Te amo! ¡Te amo!Ai shiteru! ai shiteru!
No perderé ante nadieDare ni mo make nai
Este sentimientoKono kimochi

El amor se convierte en una herida en el corazónNase kokoro ni ai ga narete
Doloroso y dulceKurushii n dari... naia undari
Desde el dolor de convertirme en una doncellaOtome ni naru kameru itami kara
Mi corazón se aprieta y se liberaMune ga shime suke hareru

Girando, girando, mareándomeKuru, kuru, mao meru
Cortando la respiraciónKisaite hu eu
Aunque seas túIki saki wa... anata nano ni
Girando, girando, girandoUzu, uzu, uzumaku
No puedo expresarloTsutae rare nai
En mi corazón... tantoKokoro de wa... konnani mo
Por tiAnata wo

¡Te amo! ¡Te amo!Ai shiteru! ai shiteru!
Este pequeño corazónChiisana kono mune
Está lleno de amorSeumu ippai ni
¡Te amo! ¡Te amo!Ai shiteru! ai shiteru!
No perderé ante nadieDare ni mo make nai
Este sentimientoKono kimochi

Ama, ama, sí, síAishite ma, aishite ma, yu yu
Ama, ama, sí, síAishite ma, aishite ma, yu yu