Deus

Dios

Deus

Dios grandioso ser jamás creadoDeus grandioso ser jamais criado
Principio y fin no delimitan tu historiaPrincípio e fim não delimitam tua história
Excelso espíritu, supremo e iluminadoExcelso espírito, supremo e iluminado
Padre excelente, santo y puro en áurea gloriaPai excelente, santo e puro em áurea glória

Cómo explicarte a la criatura que es tan breveComo explicar-te a criatura que é tão breve
Que esculpiste de la polvareda olvidadaQue esculturaste da poeira esquecida
Pero adorarte es lo que se puede y se debeMas adorar-te é o que se pode e o que se deve
En la gratitud de quien de la nada diste la vidaNa gratidão de quem do nada deste a vida

En el principio, era el verbo y el verbo eraNo princípio, era o verbo e o verbo era
Sublime parte de ti mismo que fluíaSublime parte de ti mesmo que fluía
Y cuando elevaste por el cosmos la gran esferaE quando alçastes pelo cosmo a grande esfera
Tramaste el plan de la perfecta armoníaTraçaste o plano da perfeita harmonia

Dios en la apoteosis de la verdadDeus na apoteose da verdade
La vía láctea extendiste en el espacioA via láctea estendestes no espaço
Y a los torbellinos, constelaciones de eternidadE aos turbilhões, constelações de eternidade
Colocaste en ornamento de tus pasosTu colocaste em ornamento dos teus passos