Dieu sait ce qu'il fait

Deus Sabe O Que Faz

DIEU SAIT CE QU'IL FAITDEUS SABE O QUE FAZ

Edison Coelho/1980Edison Coelho/1980
LP : Dieu sait ce qu'il fait, CD : Moi et JésusLP: Deus Sabe o que Faz, CD: Eu e Jesus

Au tremblement de terre, Dieu donne la fin,Ao terremoto Deus dá o final,
Il apporte le calme au vent;Dá calmaria ao vendaval;
Il donne à la mouette un vol en paix,Dá à gaivota um vôo em paz,
Dieu sait ce qu'il fait.Deus sabe o que faz.

Dieu donne à la Terre la lune dans le ciel,Deus dá à Terra a lua no céu,
Dieu donne à la lune un chemin fidèle.Deus dá à lua um caminho fiel.
Au soleil des domaines sidéraux,Ao sol domínios siderais,
Dieu sait ce qu'il fait.Deus sabe o que faz.

Refrain :Refrão:
Dieu traite ses enfants avec amour,Deus trata os filhos Seus com amor,
Comme il accorde de l'eau à la fleur.Como concede águas à flor.
Sa vérité apporte la vie,Sua verdade vida traz,
Dieu sait ce qu'il fait.Deus sabe o que faz.

Au voyageur, un repos heureux,Ao viajante, um pouso feliz,
À la flore un joli et varié éclat;À flora um lindo e vário matiz;
Au champ des baumes floraux,Ao campo bálsamos florais,
Dieu sait ce qu'il fait.Deus sabe o que faz.

Il donne au poète le plus grand vers,Dá ao poeta o verso maior,
Au rossignol le plus beau chant.Ao rouxinol o canto melhor.
Il nous donne des accords musicaux,Dá-nos acordes musicais,
Dieu sait ce qu'il fait ! (Refrain)Deus sabe o que faz! (Refrão)