Vem, Filho Meu

Ven, Hijo Mío

Vem, Filho Meu

¿Por qué las lágrimas de tristeza ruedan por tu cara?Por que rolam lágrimas tristes em teu rosto?
Si puedes ver el horizonte al amanecerSe podes ver o horizonte num amanhecer
Escucha el canto de los pájaros, observa la salida del sol en el cieloOuvir o canto das aves, vislumbrar o sol surgindo lá no céu
Que te da el brillo de sus rayosQue dá o fulgor dos seus raios para você
¿Por qué te afligen tanto los problemas de la vida?Por que os problemas da vida te afligem tanto?
Si puedes tener paz y alegría en cualquier momentoSe podes ter paz e alegria num momento qualquer
Junto a los que tanto te amanAo lado de quem tanto te ama
Y dio su vida solo para verte felizE deu sua vida só para te ver feliz
Y ahora con amor te llama y te diceE agora com amor te chama e assim te diz:

¡Ven, ven hijo mío!Vem, vem filho meu!
Te amo y contemplo tus díasEu te amo e contemplo os dias teus
¡Ven, ven hijo mío!Vem, vem filho meu!
Yo soy Jesús, vuestro Señor y DiosSou Jesus, Teu Senhor e Deus

Deseo darte alegría y amor profundoDesejo te dar alegria e amor profundo
La fe, el amor y la esperanza están en mis manosA fé, o amor, a esperança estão em minhas mãos
Quiero curar tu dolor, secar tus lágrimas, hacerte vivirEu quero sanar tuas dores, enxugar teu pranto, fazer-te viver
Yo soy Cristo Jesús, te amo tanto y te habloSou Cristo Jesus, te amo tanto e falo com você

¡Ven, ven hijo mío!Vem, vem filho meu!
Te amo y contemplo tus díasEu te amo e contemplo os dias teus
¡Ven, ven hijo mío!Vem, vem filho meu!
Yo soy Jesús, vuestro Señor y DiosSou Jesus, Teu Senhor e Deus
Yo soy Jesús, vuestro Señor y DiosSou Jesus, Teu Senhor e Deus