Viens, Mon Fils

Vem, Filho Meu

Pourquoi des larmes tristes roulent sur ton visage ?Por que rolam lágrimas tristes em teu rosto?
Si tu peux voir l'horizon au lever du jourSe podes ver o horizonte num amanhecer
Entendre le chant des oiseaux, apercevoir le soleil se levant là dans le cielOuvir o canto das aves, vislumbrar o sol surgindo lá no céu
Qui donne l'éclat de ses rayons pour toiQue dá o fulgor dos seus raios para você
Pourquoi les problèmes de la vie te pèsent tant ?Por que os problemas da vida te afligem tanto?
Si tu peux avoir paix et joie à tout momentSe podes ter paz e alegria num momento qualquer
À côté de celui qui t'aime tantAo lado de quem tanto te ama
Et a donné sa vie juste pour te voir heureuxE deu sua vida só para te ver feliz
Et maintenant avec amour il t'appelle et te dit :E agora com amor te chama e assim te diz:

Viens, viens mon fils !Vem, vem filho meu!
Je t'aime et je contemple tes joursEu te amo e contemplo os dias teus
Viens, viens mon fils !Vem, vem filho meu!
Je suis Jésus, ton Seigneur et DieuSou Jesus, Teu Senhor e Deus

Je désire te donner joie et amour profondDesejo te dar alegria e amor profundo
La foi, l'amour, l'espoir sont entre mes mainsA fé, o amor, a esperança estão em minhas mãos
Je veux apaiser tes douleurs, essuyer tes larmes, te faire vivreEu quero sanar tuas dores, enxugar teu pranto, fazer-te viver
Je suis Christ Jésus, je t'aime tant et je parle avec toiSou Cristo Jesus, te amo tanto e falo com você

Viens, viens mon fils !Vem, vem filho meu!
Je t'aime et je contemple tes joursEu te amo e contemplo os dias teus
Viens, viens mon fils !Vem, vem filho meu!
Je suis Jésus, ton Seigneur et DieuSou Jesus, Teu Senhor e Deus
Je suis Jésus, ton Seigneur et DieuSou Jesus, Teu Senhor e Deus