Hasta Jesús Lloró

Até Jesus Chorou

Hasta Jesús lloróAté Jesus chorou
Por el estado de su amigoPelo estado do seu amigo
Estaba a cuatro díasEstava a quatro dias
En la cueva dormidoNa caverna adormecido
Junto a Marta y MaríaJunto marta e maria
Suplicaban al señorSuplicavam ao senhor
Por un hermano llorabanPor um irmão choravam
Esperando al consolador.Esperando o consolador.

Marta le dijo al maestroMestre disse-lhe marta
Queremos tu consolaciónQueremos tua consolação
Es tiempo de regresarHá tempo de voltar
Y de salvar a nuestro hermanoE de salvares o nosso irmão
Jesús le respondió:Jesus lhe respondeu:
Yo soy la resurrección y la vidaEu sou a ressusrreição e a vida
Todo aquel que crea en mí,Todo o que crer em mim,
Aunque esté muerto vivirá.Mesmo que morto viverá.

Caminando hacia el sepulcroCaminhando ao sepulcro
Llegaron donde estaba LázaroChegaram onde estavam lázaro
Quiten la piedra, ordenóRetirai-me a pedra; ordenou
El amado maestro.O mestre amado.
Quitaron la piedra y JesúsRetiram a pedra e Jesus
Entonces habló con palabra de poderEntão falou palavra de poder
Y sobre la muerte triunfó.E sobre a morte triunfou.