Seja Louvado

Sea alabado

Seja Louvado

Sea alabado tu nombre, oh creador del universoSeja louvado o Teu nome oh criador do universo
Pues de ti viene la virtud que da unción a mis versosPois de ti vem a virtude que dá unção aos meus versos
Que toda rodilla se doble delante de Ti, Dios fielQue todo joelho se dobre diante de Ti Deus fiel
Sea alabado tu nombre así en la tierra como en el cieloSeja louvado o Teu nome assim na terra como no céu

Como Moisés junto a ti en el SinaíQual Moisés junto a ti no Sinai
Sumisión te debemos, oh padreSubmissão te devemos oh pai
Sea alabado tu nombre fielSeja louvado o Teu nome fiel
Así en la tierra como en el cieloAssim na terra como no céu

Creaste la maravilla del esplendor del espacioCriaste a maravilha do esplendor do espaço
La noche como él brilla por el poder de tu brazoA noite como ele brilha pelo poder do teu braço
Del universo supremo en tu sublime laborDo universo supremo em teu sublime labéu
Sea alabado tu nombre así en la tierra como en el cieloSeja louvado o Teu nome assim na terra como no céu